Natural Superstar - Jenny Berggren

A natural superstar

Oh-ooh yeah

Her poster has a foxy waist

A body made by cut and paste

Her skin is like a piece of art

This beauty is perfection and it breaks my heart

In this technological reality

She exists to fulfil our fantasy

But she’s just a plastic dream

That’s gone too far.

You’re the natural superstar

C’mon I know you feel the way I do

You’ve got to know your beauty makes me move

No you don’t have to hide yourself no more

Just get your body going, hit the floor (hit the floor…)

This game will never calm my fear

A thousand lies, a big career

Her face is everywhere I go

But I will never match her and it hurts me so

In her artificial anatomy, she’s my digital analogy

But she’s just a plastic dream

That’s gone too far

I’m running up and down the walls

In self-contempt until I fall

I’m trying every point of view,

It hurts to find there’s nothing new

To seek the sane just makes me mad

I want the good but live the bad

The way I look has made me blind

I guess I need a change of mind

Табиғи супержұлдыз

О-о иә

Оның плакатының  белі ирек

Кесу және қою арқылы жасалған дене

Оның терісі өнер туындысына ұқсайды

Бұл сұлулық                                                                            Жүрегімді

Бұл технологиялық шындықта

Ол біздің қиялымызды жүзеге асыру үшін бар

Бірақ ол жай ғана пластикалық арман

Бұл тым алысқа кетті.

Сіз табиғи супержұлдызсыз

Жүр, мен сенің де мен сияқты сезінетініңді білемін

Сіздің сұлулығыңыз мені қозғалтатынын білуіңіз керек

Жоқ, енді өзіңізді жасыру қажет емес

Тек денеңізді қозғалтыңыз, еденге соғыңыз (еденге соғыңыз ...)

Бұл ойын менің қорқынышымды ешқашан сейілтпейді

Мың өтірік, үлкен мансап

Оның жүзі мен барған жердің бәрінде

Бірақ мен оған ешқашан тең келе алмаймын және бұл мені қатты ауыртады

Жасанды анатомиясында ол менің сандық ұқсастығым

Бірақ ол жай ғана пластикалық арман

Бұл тым алысқа кетті

Мен қабырғалармен жоғары және төмен жүгіремін

Мен құлағанша өзімді-өзім менсінбей

Мен барлық көзқарастарды сынап көремін,

Жаңа ештеңе жоқ

Ақыл-есі дұрыс адамды іздеу мені ашуландырады

Мен жақсыны қалаймын, бірақ жамандықпен өмір сүремін

Сыртқы түрім мені соқыр етті

Менің ойымды өзгерту керек сияқты