Beat Of My Heart - Jenny Berggren

When the night is over, I’m alone here in my room

No one here to see me and no one to disturb

(I) turn to see the news, catch a glimpse of real distress

Turn to watch my make up for TV and for press

==BRIDGE==

Surface in the mirror calling out tonight

«Are you really certain what’s going on inside?

Can you tell the picture apart from who you are?

Have you reached the bottom when you have become a star?»

The beat of my heart plays a new song inside

Trueness abhors the limelight tonight

I’m gonna be explosive alright

Getting in motion, ready to fight

Watching me fade away, to life

(I'm) looking out the window at a stoney seaside pier

Facing the horizon, oh I wish that I was there

Boundless and bewildered as the sea inside of me

I’m longing more than ever to be all that I can* be

I’m signing out tonight

I’ve learned to play all the games of fame

Beyond my picture face

Is the real «I am»

I am signing out tonight

Түн аяқталған кезде мен өз бөлмемде жалғызбын

Мені көруге ешкім де, ешкімді мазаламайды

(Мен) жаңалықтарды көру үшін бұрыламын, нағыз қайғы-қасіретті көріңіз

Теледидар мен баспасөзге арналған макияжымды көру үшін бұрылыңыз

==КӨПІР==

Бүгін түнде айнадағы бет қоңырау

«Сіз іште не болып жатқанына шынымен сенімдісіз бе?

Сіз суретті кім екеніңізді ажырата аласыз ба?

Жұлдыз болған соң түбіне жеттіңіз бе?»

Жүрегім соғу ішімде жаңа ән ойнайды

Шындық бүгін түнде танымалдылыққа қарсы тұрады

Мен жарылғыш боламын

Қозғалыс, шайқасқа  дайын

Менің өмірге өшіп бара жатқанымды көру

(Мен) терезеден Stononey Teacheride Pier-де іздейді

Көкжиекке қарап, мен сонда болғанымды қалаймын

Менің ішімдегі теңіздей шексіз және абдырап

Мен бұрынғыдан да бола алатын болғым келетін болуды аман боламын

Мен бүгін кешке шығамын

Мен атақ ойындарының барлығын ойнауды  үйрендім

Менің бетімнен тыс

Нағыз «Менмін»

Мен бүгін кешке қол қоямын