Төменде әннің мәтіні берілген The Greatest Word , суретші - Jennifer Love Hewitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Love Hewitt
I know you and you know me
We’ve got a special kind of lovin' it seems
But sometimes I, I wonder why
You never tell me what you’re feeling inside
'Cause even though we’re young
What we’ve got is strong
Still I need to know
I need to hear you say it 'cause
Love is the greatest word
Don’t hold it in
You’ve got to let it be heard
Baby, love is the greatest word
Don’t let it go unspoken
Don’t let this heart be broken
You can bring me wine and valentines
Take me away to a paradise
To a paradise
But that simple word
The sweetest I’ve heard
It means much more than anything in the world
So open up your heart
Tell me what’s inside
When it comes to that emotion
It’s too easy to hide
Baby, love is the greatest word
Don’t hold it in
You’ve got to let it be heard
Baby, love is the greatest word
Don’t let it go unspoken
Don’t let this heart be broken
Even though
I read it in your eyes
I feel it in your kisses
I’ve still got to hear it
No need to shout
Whisper the word
Let it be heard
Baby, won’t you tell me you love me
Let me know how you feel
Baby, love is the greatest word
'Cause even though we’re young
What we’ve got is strong
Still I need to know
I need to hear you tell me you love me
Tell me that you love me
Baby, love is the greatest word
Love is the greatest word
Don’t hold it in
You’ve got to let it be heard
The sweetest of them all
Baby, love is the greatest word
Don’t let it go unspoken
Don’t let this heart be broken
You’ve got to tell me what’s inside
Tell me that this love’s alive
Yeah, yeah
Love is the greatest word
So don’t let it go unspoken
Don’t let this heart be broken
Мен сені білемін, сен де мені білесің
Бізде сүюдің ерекше түрі бар сияқты
Бірақ кейде мен неге деп ойлаймын
Сіз маған іштей не сезінетініңізді ешқашан айтпайсыз
Өйткені жас болсақ та
Бізде күшті
Мен әлі де білуім керек
Мен себебі айтқаныңызды естуім керек
Махаббат ең ұлы сөз
Оны ұстамаңыз
Сіз оны естуіңіз керек
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Мұны ашуға рұқсат бермеңіз
Бұл жүректің жаралануына жол бермеңіз
Сіз маған шарап пен валентиндерді әкеле аласыз
Мені жұмақта алып кет
Жұмаққа
Бірақ бұл қарапайым сөз
Мен естіген ең тәтті
Бұл әлемдегі барлық бәрінен |
Сондықтан жүрегіңізді ашыңыз
Маған ішінде не бар екенін айтыңыз
Бұл эмоцияға келгенде
Жасыру тым оңай
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Оны ұстамаңыз
Сіз оны естуіңіз керек
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Мұны ашуға рұқсат бермеңіз
Бұл жүректің жаралануына жол бермеңіз
Сөйтсе де
Мен сенің көзіңнен оқыдым
Мен оны сенің поцелулеріңнен сеземін
Мен оны әлі естуім керек
Айқайлаудың керегі жоқ
Сөзді сыбырлаңыз
Естілсін
Балам, мені жақсы көретініңді айтпайсың ба?
Өзіңнің қалай екеніңді айтайын
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Өйткені жас болсақ та
Бізде күшті
Мен әлі де білуім керек
Мені жақсы көретініңді айтуыңды естуім керек
Мені жақсы көретініңді айт
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Махаббат ең ұлы сөз
Оны ұстамаңыз
Сіз оны естуіңіз керек
Олардың ішіндегі ең тәттісі
Балам, махаббат ең ұлы сөз
Мұны ашуға рұқсат бермеңіз
Бұл жүректің жаралануына жол бермеңіз
Маған ішінде не барын айтуыңыз керек
Бұл махаббаттың тірі екенін айтыңыз
Иә иә
Махаббат ең ұлы сөз
Сондықтан оны ашпаңыз
Бұл жүректің жаралануына жол бермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз