Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Away from Heaven , суретші - Jennifer Love Hewitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Love Hewitt
If you believe in what’s meant to be
And you listen to your heart…
My love will always find you
Wherever you are…
Last night I saw you walkin'
Through a dream that filled my head
I felt the strength of my desires
'Til the sun spilled down all across my bed
I opened my eyes and you were gone
But this vision of you still lingers on
Oh, how it feels so real to me…
If you believe in what’s meant to be
And you listen to your heart
My love will always find you,
Wherever you are…
You’re just a kiss,
A kiss away from heaven
I’d know your face in an instant
I guess you call it deja-vu
Whatever brought us together
keeps me in your arms, so close to you
With every touch I lose control
I’m burning inside, can’t let you go
This passion’s a fire inside of me…
Yeah, yeah, yeah…
If you believe in what’s meant to be
And you listen to your heart
My love will always find you,
Wherever you are…
You’re just a kiss,
A kiss away from heaven
Baby, it’s destiny
Now and forever…
A love that defines all space and time
A love that makes ever joy
If you believe in what’s meant to be
And you listen to your heart
My love will always find you,
Wherever you are…
If you believe in what’s meant to be
And you listen to your heart
My love will always find you,
Wherever you are…
You’re just a kiss,
A kiss away from heaven…
Baby, kiss me…
Нені болуға болатынына сенсеңіз
Ал сіз жүрегіңізді тыңдайсыз...
Менің махаббатым сені әрқашан табады
Қайда болсаң да…
Кеше түнде сенің серуендеп жүргеніңді көрдім
Менің басымнан толтырылған арманым арқылы
Мен өз қалауларымның күштілігін сезіндім
'Күн менің төсегіме төгілгенше
Мен көзімді аштым, сен жоқ болып кеттің
Бірақ сіз туралы бұл көзқарас әлі де сақталады
О, бұл маған қалай шынайы сезінеді ...
Нені болуға болатынына сенсеңіз
Ал сіз жүрегіңізді тыңдайсыз
Менің махаббатым сені әрқашан табады,
Қайда болсаң да…
Сіз жай ғана сүйіспеншіліксіз,
Аспаннан сүйісу
Мен сіздің бетіңізді бірден білетін едім
Менің ойымша, сіз оны дежа-ву деп атайсыз
Бізді біріктірген нәрсе
мені құшағыңда ұстайды, саған жақын
Әр түрткен сайын мен бақылауды жоғалтып аламын
Мен іштей күйіп жатырмын, сені жібере алмаймын
Бұл құмарлық менің ішімдегі от…
Иә, иә, иә…
Нені болуға болатынына сенсеңіз
Ал сіз жүрегіңізді тыңдайсыз
Менің махаббатым сені әрқашан табады,
Қайда болсаң да…
Сіз жай ғана сүйіспеншіліксіз,
Аспаннан сүйісу
Балам, бұл тағдыр
Қазір және мәңгі…
Барлық кеңістік пен уақытты анықтайтын махаббат
Әрдайым қуаныш сыйлайтын махаббат
Нені болуға болатынына сенсеңіз
Ал сіз жүрегіңізді тыңдайсыз
Менің махаббатым сені әрқашан табады,
Қайда болсаң да…
Нені болуға болатынына сенсеңіз
Ал сіз жүрегіңізді тыңдайсыз
Менің махаббатым сені әрқашан табады,
Қайда болсаң да…
Сіз жай ғана сүйіспеншіліксіз,
Аспаннан сүйіспеншілік…
Балам, мені сүй...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз