Төменде әннің мәтіні берілген When I Get Rich , суретші - Jelly Roll, Travis Barker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelly Roll, Travis Barker
When I get rich I’ma still act broke
Wake up and put on yesterday’s clothes
Walk outside and prolly bum me a smoke
When I get rich (Hold up)
When I get rich I’ma still act broke (Come On)
Wake up and put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and bum me a smoke
When I get rich I’ma still act broke
I’ma still act broke (You know it)
I’ma still act broke
I’ma still act broke
Yeah, I’ma still act broke
Eyes bloodshot, they knowin' that I’m stoned
When I make it I prolly get kicked outta award shows
Then I’ll hit the bar bouncin', spend a couple thousand
Get real drunk and start a fight with a bouncer
Real white trash, 350 pounder
Hit the restaurant and order fresh fish flounder
With a good girl, I mean a classy woman
Half way through tell her I prefer a nasty woman
Man I’m an outlaw, in every sense of the word
You can tell I’m not from around here 'cause I talk with a slur
I love freaky girls, yeah that’s just my style
One that’ll get up in this truck and go up and down (Come on)
When I get rich I’ma still act broke (Come on)
Wake up and put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and bum me a smoke
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke
I’ma still act broke
I’ma still act broke
Yeah, I’ma still act broke
It’s gon' be crazy, when we finally get famous
We gon' break guitars and we gon' jump off stages
We gon' cuss in interviews on the radio station
We gon' get on TV and fuckin' act outrageous
Man I swear, there ain’t nothin' changin' over here on Sunset
Waders down, crankin', drinkin' me a beer
I represent the ones that ain’t never had shit
In the middle class, we hate them upper class pricks
So when I get rich I’ma still act broke
And step outside and fire up that dope
It’s really who I am baby, I can’t help it (I can’t)
Been known to drank that Hank and smoke Willie Nelson
When I get rich I’ma still act broke (I am)
Wake up and put on yesterday’s clothes
Walk outside and bum me a smoke (You know it)
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
Yeah, I’ma still act broke
When I get rich I’ma still act broke
Wake up in the mornin' put on yesterday’s clothes
Walk outside and fire up that dope
When I get rich, ha ha ha ha
When I get rich I’ma still act broke (Come on)
Wake up in the mornin' put on yesterday’s clothes (Let go)
Walk outside and fire up that dope
When I get rich I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke (Whatcha gonna do?)
I’ma still act broke
Мен бай болған кезде, мен әлі күнге дейін сынықпын
Оянып кеше киімді ки
Сыртта серуендеп, маған темекі шегіңіз
Мен бай болған кезде (күте тұрыңыз)
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (Келіңіз)
Ояныңыз және кешегі киіміңізді киіңіз (Жіберіңіз)
Сыртта серуендеп, маған темекі шегіңіз
Мен бай болған кезде, мен әлі күнге дейін сынықпын
Мен әлі де сынықпын (сіз оны білесіз)
Мен әлі де сынықпын
Мен әлі де сынықпын
Иә, мен әлі де сынықпын
Көздері қанды, олар менің таспен ұрылғанымды біледі
Мен оны жасағанда, мен Prolly-ді Prolly марапаттарын алыстатады
Содан кейін мен барға соғып, бірнеше мың жұмсаймын
Нағыз мас болып, секіріп мен төбелес бастаңыз
Нағыз ақ қоқыс, 350 фунт
Мейрамханаға барып, жаңа піскен балыққа тапсырыс беріңіз
Жақсы қыз дегенде мен сыпайы әйелді айтамын
Жарты жолдың соңына дейін оған жаман әйелді ұнататынымды айт
Мен сөздің барлық мағынасында заңнан тыс адаммын
Мен бұл жақтан емеспін деп айта аласыз, себебі мен балағаттап сөйлесемін
Мен ақымақ қыздарды жақсы көремін, иә, бұл менің стилім
Бұл жүк көлігіне кіріп, жоғары және төмен түседі (кіріңіз)
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (Келіңіз)
Ояныңыз және кешегі киіміңізді киіңіз (Жіберіңіз)
Сыртта серуендеп, маған темекі шегіңіз
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (не істеймін?)
Мен әлі де сынықпын
Мен әлі де сынықпын
Мен әлі де сынықпын
Иә, мен әлі де сынықпын
Ақырында атақты болғанымызда, бұл ақылсыз болады
Біз гитараны сындырып, сахнадан секіреміз
Біз радиостанциядағы сұхбатта кесеміз
Біз теледидар шектен тыс әрекет жасаймыз
Ант етемін, бұл жерде күн батуда ештеңе өзгермейді
Маған сыра ішіп, төмен қарай жүгірді
Мен ешқашан түк болмағандарды ұсынамын
Орта сыныпта біз оларды жоғарғы сыныптағы бөлшектерді жек көреміз
Сондықтан мен бай болғанда, мен әлі де әрекет етемін
Ал сыртқа шығып, есірткіні жағыңыз
Бұл шынымен мен баламын, мен қолдай алмаймын (қолымнан қолым келмейді)
Ол Хэнкті ішіп, Вилли Нельсонды темекі шегетіні белгілі
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (мен)
Оянып кеше киімді ки
Сыртта серуендеп, маған темекі шегіңіз (сіз оны білесіз)
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Иә, мен әлі де сынықпын
Мен бай болған кезде, мен әлі күнге дейін сынықпын
Таңертең оянып, кешегі киіміңізді киіңіз
Сыртта жүріп, есірткіні жағыңыз
Мен бай болған кезде, ха ха ха ха
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (Келіңіз)
Таңертең ояныңыз кешегі киімді киіңіз (Жіберіңіз)
Сыртта жүріп, есірткіні жағыңыз
Мен бай болған кезде, мен әлі де сынықпын (не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Мен әлі де сынған сияқтымын (Не істеймін?)
Мен әлі де сынықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз