Better Off Alone - Jelly Roll, Mackenzie Nicole
С переводом

Better Off Alone - Jelly Roll, Mackenzie Nicole

Альбом
Self Medicated
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192020

Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Alone , суретші - Jelly Roll, Mackenzie Nicole аудармасымен

Ән мәтіні Better Off Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Off Alone

Jelly Roll, Mackenzie Nicole

Оригинальный текст

Drowning in bourbon

Numbing my pain

Fighting with demons, oh Lord, I just wish that they go away

There’s no light in the day

Don’t know how much more I can take, oh no

Afraid of tomorrow, the end of this bottle ain’t that far away

I don’t know where I belong

I’ve walked a million miles and now I’m so far from home

And I’m begging and pleading for someone to help me

Something won’t let me lie down where I belong

There’s no use in carrying on, oh no

I’m better off alone

At the end of my rope

I’m so close to the edge

In fear of falling 'cause I know there’s no one to catch me down there

So I had these scars

They say make you a man

Afraid of a feeling that bring back the demons that’s stuck in my head

I don’t know where I belong

I’ve walked a million miles and now I’m so far from home

And I’m begging and pleading for someone to help me

Something won’t let me lie down where I belong

There’s no use in carrying on, oh no

I’m better off alone, yes I am

I’m better off alone

I know I need you right now

Lord just somehow

Won’t you come and help this old soul

And I know, yes I know

I’m better off alone

I’m better off alone

Перевод песни

Бурбонға батып кету

Ауырғанымды  басу

Жындармен күресу, о, Тәңірім, мен олардың кетуін тілеймін

Күндіз жарық жоқ

Тағы қанша алатынымды білмеймін, жоқ

Ертеңнен қорқамын, бұл бөтелкенің соңы онша алыс емес

Мен қайда  байланысты                                                                       |

Мен миллион шақырым жүрдім, енді мен үйден алыспын

Мен біреуден маған көмектесуін өтінемін және өтінемін

Бір нәрсе маған жататын жерге жатарланбайды

Жалғастырудың пайдасы жоқ, жоқ

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Менің арқанымның соңында

Мен шетке жақынмын

Құлап қаламын деп қорқып, мені ұстап алатын ешкім жоқ екенін білемін

Менде осы тыртықтар болды

Олар сені ер болсын дейді

Менің басымда тұрып қалған жындарды қайтаратын сезімнен қорқамын

Мен қайда  байланысты                                                                       |

Мен миллион шақырым жүрдім, енді мен үйден алыспын

Мен біреуден маған көмектесуін өтінемін және өтінемін

Бір нәрсе маған жататын жерге жатарланбайды

Жалғастырудың пайдасы жоқ, жоқ

Жалғыз болғаным жақсы, иә

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Мен сізге қазірдің өзім керек екенін білемін

Мырза, қалай болғанда да

Мына қарт жанға келіп көмектеспейсің бе

Мен білемін, иә, мен білемін

Маған жалғыз болу ыңғайлы

Маған жалғыз болу ыңғайлы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз