Төменде әннің мәтіні берілген Magdalena , суретші - Jelen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelen
Zapal ten oheň ve mně.
Čeho se bojíš?
Zápalkou škrtni jemně
Zapal ten oheň ve mně.
Čeho se bojíš?
Zimou se celá třeseš, proč venku stojíš
Pojď dál, prosímtě, nenech se, prosit se dál — nenech se
Sedíme na pavlači, přichází ráno, tobě se lesknou oči
Sedíme na pavlači, přichází ráno a mně se hlava točí.
Pojď dál, prosímtě,
nenech se, prosit se dál — Nenech se
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, daleko od bolestí
Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, možná nás čeká štěstí
Pojď dál.
Prosímtě nenech se.
Prosit se dál — nenech se
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí
Magdaléno — tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli,
oblíkáš se — pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí, máš těžký srdce a mokrý řasy
Když vycházíš ze dveří, tak sama tomu nevěříš
Nenech se.
Nenech se
Менің ішімдегі сол отты жағыңыз.
Сен неден қорқасың?
Сіріңкемен ақырын ұрыңыз
Менің ішімдегі сол отты жағыңыз.
Сен неден қорқасың?
Суықтан дірілдейсің, неге сыртта тұрсың
Жүр, өтінемін, маған жалынуға жол берме - рұқсат етпе
Біз подъезде отырмыз, таң ата, көздерің жарқырайды
Біз подъезде отырмыз, таң ата, басым айналып тұр.
Өтінемін, келіңіз
маған жалынбауға рұқсат берме - маған рұқсат берме
Дүйсенбі күні сағат тілі тоғыз жарымда тоқтайды
Магдалина - сенің шашың менің төсегімнің астында жатыр, біз оны қаламасақ та,
киініп жатырсың - неге?
Сағат тоқтап, дүйсенбіде тоғыз жарымда - мен жалғызбын
Біз қиылыста тұрамыз және қоңыраулар соғылады, ауырсынудан алыс
Біз жол қиылысында тұрмыз және қоңыраулар соғылады, мүмкін бізді сәттілік күтіп тұр
Кіріңіз.
Өтінемін, берілмеңіз.
Жалғастыруыңызды өтінемін - жібермеңіз
Дүйсенбі күні сағат тілі тоғыз жарымда тоқтайды
Магдалина - сенің шашың менің төсегімнің астында жатыр, біз оны қаламасақ та,
киініп жатырсың - неге?
Сағат тоқтап, дүйсенбіде тоғыз жарымда - мен жалғызбын
Дүйсенбі күні сағат тілі тоғыз жарымда тоқтайды
Магдалина - сенің шашың менің төсегімнің астында жатыр, біз оны қаламасақ та,
Сіз киініп жатырсыз - неге мүмкін?
Сағат тоқтап, дүйсенбіде тоғыз жарымда - мен жалғызбын
Дүйсенбі күні сағат тілі тоғыз жарымда тоқтайды
Магдалина - сенің шашың менің төсегімнің астында жатыр, біз оны қаламасақ та,
Сіз киініп жатырсыз - неге мүмкін?
Сағат тілі тоқтап, дүйсенбіде тоғыз жарымда жүрегің ауырып, кірпіктерің дымқыл болады.
Есіктен шықсаңыз, өзіңіз де сенбейсіз
Жіберме.
Жіберме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз