Tears in Rain - Jehst
С переводом

Tears in Rain - Jehst

Альбом
The Dragon of an Ordinary Family
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222480

Төменде әннің мәтіні берілген Tears in Rain , суретші - Jehst аудармасымен

Ән мәтіні Tears in Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears in Rain

Jehst

Оригинальный текст

Let me pour out my bleeding heart

It was all fucked up from the start

I was just try’na play my part

And they say it ain’t the winning that counts

It’s the taking part

But when you lose maintainings hard

And if you choose to complain they laugh

At your pain so you pick up the pad

Put the needle to the vein

It’s the same old same

I’ve seen it all before

And I’m sure that I’ll see it again

Strange Days

When people act in strange ways

And end up locked in strangeways

For the way they behave

The sky is always a shade of grey

That’s why I’m try’na make my pay

And escape the UK

It’s a love-hate relationship

No doubt — do I wanna stay?

Nah, I wanna break out

Cause the rain clouds overhead

Got me feelin dread

Got me feelin like I’m already dead

Nothing left to lose

If it was left to you, would you ever try to step in my shoes

And finish my work

If I was under the dirt

There’s only so many bridges, that’s another that’s burnt

Another confirmed my fears

I’ve been feelin the hurt for years

Dealin' with my people and my peers

And the cries for help

Fallin on deaf ears

I guess everything must end here

And it must end now

Shut, shot cause' I’m closin down

I’m broken down

I hope that there’s no one around

To see my

Tears in rain, dealing with the years of pain

I’m still here tryin' to maintain

Still here tryin' to maintain

It’s the same old same yo it’s always the same

It don’t change

Tears in rain, dealing with the years of pain

I’m still here tryin' to maintain

Still here tryin' to play the game

Still rollin the dice

Gambling not knowing the price

And if there really is a God I must owe him my life

If God exists then I owe my life

Enemy or friend?

Friend or enemy?

I touch tracks tenderly with a suicidal tendency

And when I’m gone nobody can fill the vacancy

They’ll never say I was a victim of complacency

In the place to be seen I was home banging beats

Baggin trees try’na make ends meet

The only way I know how, for now

I couldn’t stay at my mum’s I moved out of the house

I’m too proud, crafting to earn a pound

And it’s my own little niche that I’m carving now

Don’t ask about the ups and downs

Can’t you see that I’m still try’na turn my frown upside down

I cry the tears of a clown

Tears in the rain

I’m like a dusty old photo in a rusty frame

An old relative you can’t remember the name

And if it wasn’t for me

Things just wouldn’t be the same

Tears in rain, dealing with the years of pain

I’m still here tryin' to maintain

Still here tryin' to maintain

It’s the same old same yo it’s always the same

It don’t change

Tears in rain, dealing with the years of pain

I’m still here tryin' to maintain

Still here tryin' to play the game

Still rollin the dice

Gambling not knowing the price

And if there really is a God I must owe him my life

If God exists then I owe my life

Перевод песни

Қансырап жатқан жүрегімді төгуге рұқсат етіңіз

Бәрі басынан бәлен  болды

Мен жай ғана өз рөлімді ойнауға тырыстым

Және олар жеңіс маңызды емес дейді

Бұл қатысу

Бірақ сіз қолдауды жоғалтқанда қиын

Ал егер сіз шағымдауды таңдасаңыз, олар күледі

Ауырған кезде жастықшаны көтеріңіз

Инені венаға қойыңыз

Бұл бұрынғы баяғы

Мен бұның бәрін бұрын көргенмін

Мен оны қайтадан көретініме сенімдімін

Біртүрлі күндер

Адамдар біртүрлі әрекеттер жасағанда

Ақырында біртүрлі жолдарда құлыпталады

Олардың мінез-құлқы үшін

Аспан әрқашан сұр түсті

Сондықтан мен Триннаға жалақы аламын

Ұлыбританиядан  қашыңыз

Бұл махаббат пен жек көрушілік қатынас

Сөз жоқ - мен қалғым келеді ме?

Жоқ, мен жоққым келеді

Үстінде жаңбыр бұлттары

Мені қорқыныш сезінді

Мен өзімді өліп қалғандай сезіндім

Жоғалтатын ештеңе қалмады

Егер ол сізге қалса, сіз менің аяқ киіміме қадам басуға тырысар едіңіз

Және жұмысымды  аяқтаңыз

Мен топырақ астында болсам

Тек көп көпірлер бар, тағы біреуі өртеніп кетті

Тағы біреуі менің қорқынышымды растады

Мен жылдар бойы ауыртпалықты сезіндім

Өз адамдарыммен                                                                                                                      Адамдарым                    |

Және көмекке шақырады

Құлағы естиді

Барлығы осы жерде аяқталуы керек деп ойлаймын

Ол қазір аяқталуы керек

Жабыңыз, атып тастаңыз' Мен жабылып жатырмын

Мен бұзылдым

Айналада ешкім жоқ деп үміттенемін

Менің көру үшін

Жаңбырдың көз жасы, жылдардың азабын мен  күресу 

Мен әлі де осындамын

Әлі де осында ұстауға тырысуда

Бұл бұрынғыдай, әрқашан бірдей

Ол өзгермейді

Жаңбырдың көз жасы, жылдардың азабын мен  күресу 

Мен әлі де осындамын

Осы жерде әлі ойын ойнауға  тырысуда

Тағы да сүйектерді лақтыру

Бағасын білмей құмар ойын

Ал егер шынымен Құдай бар болса, мен оған өмірім үшін қарыздармын

Құдай бар болса, мен өз өміріме қарыздармын

Жау ма әлде дос па?

Дос немесе жау?

Мен өз-өзіне қол салуға бейім тректерді  нәзік ұстаймын

Ал мен кеткенде бос орынды ешкім толтыра алмайды

Олар мені реніштің құрбаны болдым деп ешқашан айтпайды

Көзге            үйде   қағып  соғып  болдым

Қапшық ағаштары өмір сүруге тырысады

Әзірге қалай екенін білудің жалғыз жолы

Мен анамда тұра алмадым, мен үйден көшіп кеттім

Мен бір фунт табу үшін тым мақтанамын

Бұл менің қазір ойып жатқан кішкентай тауашам

Күрделі және құлдырау туралы сұрамаңыз

Мен әлі де қабағымды төңкеруге тырысып жатқанымды көрмейсің бе

Мен сайқымазақтың көз жасын жылаймын

Жаңбырдағы көз жас

Мен тот басқан жақтаудағы шаң басқан ескі фотосурет сияқтымын

Есіңізде есіңізде жоқ ескі туыс

Және                                                                                                                                                                                                                                                | |

Жағдайлар бұрынғыдай болмас еді

Жаңбырдың көз жасы, жылдардың азабын мен  күресу 

Мен әлі де осындамын

Әлі де осында ұстауға тырысуда

Бұл бұрынғыдай, әрқашан бірдей

Ол өзгермейді

Жаңбырдың көз жасы, жылдардың азабын мен  күресу 

Мен әлі де осындамын

Осы жерде әлі ойын ойнауға  тырысуда

Тағы да сүйектерді лақтыру

Бағасын білмей құмар ойын

Ал егер шынымен Құдай бар болса, мен оған өмірім үшін қарыздармын

Құдай бар болса, мен өз өміріме қарыздармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз