Төменде әннің мәтіні берілген City Streets , суретші - Jehst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jehst
From the lush green
To the sandy beach
From the seven seas
To the mountain peaks
From the lush green
To the sandy beach
From the seven seas
To the mountain peaks
(Yeah, yeah, yeah, uh, uh, yo)
From the forest trees
To the city streets
Yellow sunshine bouncing off the concrete
(To the city streets)
London
(City streets)
Birmingham
(City streets)
Chi-Town
(City streets)
New York
(City streets)
Melbourne
(City streets)
Tokyo
(City Streets)
Oslo
(City Streets)
Berlin
Ride the tubes and buses
Commuting through the rushing
Headphones bumping, bopping to the looped percussion
Returning to that tribal nature I’ve been losing touch with
The world’s my oyster
Every time I touch in
I’m trying to reach beyond that
Broaden my horizons
Surely I’m alive for something more than 9-to-5ing
Living for the city, now the city lives within me
The pain, the pity, the glory;
the story that she brings me
From underground tunnel to skyscraper chimney
I’m trying to scrap the paper quick, before the bailiffs get me
I state it plain and simply, this nanny state can never babysit me
Gentrify the ghetto, still, we’re staying gritty
So turn the shit up loud
When the skies are overcast and all you can see is cloud
We do the city proud
Where every man’s a king, and every park bench a throne
And every corner like the courtyard of ancient Rome
Lay your hat down and make it home
And may God bless the child that’s got his own, that’s got his own
I’m in the zone, I’m in the zone
From the lush green
To the sandy beach
From the seven seas
To the mountain peaks
(City streets)
Johannesburg
(City streets)
Glasgow
(City streets)
Amsterdam
(City streets)
Manchester
From the forest trees
To the city streets
Yellow sunshine bouncing off the concrete
(City streets, city streets, city streets, city streets)
[Instrumental to outro:
(When they crucified my Lord
Were you there
When they crucified my Lord?)]
Жап-жасылдан
Құмды жағажайға
Жеті теңізден
Тау шыңдарына
Жап-жасылдан
Құмды жағажайға
Жеті теңізден
Тау шыңдарына
(Иә, иә, иә, у, у, иә)
Орман ағаштарынан
Қала көшелеріне
Бетоннан секірген сары күн сәулесі
(Қала көшелеріне)
Лондон
(Қала көшелері)
Бирмингем
(Қала көшелері)
Чи-Таун
(Қала көшелері)
Нью Йорк
(Қала көшелері)
Мельбурн
(Қала көшелері)
Токио
(Қала көшелері)
Осло
(Қала көшелері)
Берлин
Түтіктер мен автобустарға мініңіз
Қашықтықта жүру
Құлаққаптар соқтығысып, ілмектелген перкуссияға балады
Мен байланыс үзген тайпалық табиғатқа қайта оралсам
Әлем менің устрица
Мен түрткен сайын
Мен одан да жоғары деңгейге жетуге тырысамын
Менің көкжиектерімді кеңейту
Әрине, мен 9-дан 5-ке дейінгі нәрсе үшін тірімін
Қала үшін өмір сүрсем, енді қала менің ішімде тұрады
Ауырсыну, аяушылық, даңқ;
ол маған әкелген оқиға
Жер асты туннельінен тәуелді ғимарат мұржасына дейін
Мен сот орындаушылар мені ұстамай тұрып, қағазды тез арада алып тастауға тырысамын
Қарапайым және қарапайым айтамын, бұл күтуші күй маған ешқашан бала күте алмайды
Геттоны нығайта беріңіз, бәрібір біз қатал болып қала береміз
Сондықтан қатты айтыңыз
Аспан бұлтты болғанда және сіз бұлтты ғана көре аласыз
Біз қаланы мақтан тұтамыз
Мұнда әрбір адам патша, ал әрбір саябақтағы орындық - тағы
Әр бұрыш Ежелгі Римнің ауласындай
Шляпаңызды қойып, үйге
Ал өз баласы бар, өз баласы бар балаға Алла разы болсын
Мен
Жап-жасылдан
Құмды жағажайға
Жеті теңізден
Тау шыңдарына
(Қала көшелері)
Йоханнесбург
(Қала көшелері)
Глазго
(Қала көшелері)
Амстердам
(Қала көшелері)
Манчестер
Орман ағаштарынан
Қала көшелеріне
Бетоннан секірген сары күн сәулесі
(Қала көшелері, қала көшелері, қала көшелері, қала көшелері)
[Шығуға арналған аспаптық:
(Олар Раббымды айқышқа шегелеген кезде
Сіз сонда болдыңыз ба
Олар Раббымды айқышқа шегелегенде?)]
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз