Төменде әннің мәтіні берілген 44th Floor , суретші - Jehst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jehst
Yo, nothing makes sense
Everything’s a tangled mess up inside my head
Drug dependent, I’m living on the edge
Hudsucker building, standing on the ledge
Ready to plummet to my death
My girl asking herself «Was it something that I said?»
He never did take criticism well
Official card-carrying citizen of Hell
I built a wall of sound
My citadel repel
And impale
Nobody ever lived to tell the tale
Still I’m feeling like my life’s a major fail
Standing on the platform
Waiting for British Rail
Throw myself on the tracks
Like I do with these raps
Where the drugs at?
A brother gotta relax
It’s like he’s become totally detached
Socially inept
Yet they’re throwing me the snatch
Big fish, he’s supposed to be a catch
Take notice how he chats
Is it poetry?
Perhaps
But
They’re never showing the acknowledgement for that
'Till your image get polished
Keep the policy intact
Talking industry politics with cats
Properly smashed
He’ll probably hit the bottle 'til he’s lashed
Drink driving through life like Brands Hatch
No goals all season
Still he’s man of the match
Crash dummy splattered on the dash
The hooded executioner brandishing the axe
Dust to dust, ashes to ash
Disappear like a dealer selling cabbage on your patch
The parasitic want to cash in on the act
Call the paramedics quick
They can try and bring him back
Before it all fades to black
Lifeless, laid on his back
Can I get an encore, por favor?
Hudsucker building
44th floor
I’m on the 44th floor
Fucked up how I’m feeling
44th floor
Can I get an encore, por favor?
Hudsucker building
44th floor
I’m on the 44th floor
Can’t crack the glass ceiling
44th floor
Falling from the skies
His whole life flashed before his eyes
The many faces of who he loved and despised
Those close enough to see through my disguise
Sentimentality
My demise catalysed
No cat’s eyes
Only oncoming headlights
Back-page obituary
Front-page headline
Got 'em scratching their heads like head lice
Skull about to burst, like my head’s in a vice
No suicide note
So they’re left to surmise
Just a glass half-empty
Except for some ice
And the ashtray
Full of roaches left behind
Now they’re queuing up behind
Like Lemmings in a line
From here all the way to Palestine
Seventy-two virgins waiting in paradise
When I reach the other side
Better to die
Than have all my beliefs undermined
I defy on a front line seeking a divine
Seek and you shall find.
(Flatline!)
Ия, ештеңе мағынасы жоқ
Бәрі менің басымда оралған
Есірткіге тәуелді, мен шетте өмір сүріп жатырмын
Бөтелкеде тұрған үйшік ғимараты
Өлімге дайын |
Менің қызым өзін «мен айтқан нәрсе болды ма?»
Ол ешқашан сынды жақсы қабылдамаған
Тозақтың ресми картасы бар азамат
Мен дыбыс қабырғасын салдым
Менің қорғаным
Және бағана
Ешкім ертегіні айту үшін өмір сүрген жоқ
Сонда да өз өмірім үлкен сәтсіздікке ұшырағандай сезінемін
Платформада тұру
British Rail күтуде
Өзімді жолға тастырып жіберемін
Мен осы рэптермен жасаймын
Есірткі қай жерде?
Ағайын демалуы керек
Ол мүлдем бөлектеніп кеткен сияқты
Әлеуметтік қабілетсіз
Сонда да олар мені жұлқылап жатыр
Үлкен балық, ол ау болуы керек
Оның қалай сөйлесетініне назар аударыңыз
Бұл поэзия ма?
Мүмкін
Бірақ
Олар бұл үшін ешқашан мойындамайды
«Сіздің суретіңіз жылтыратылғанша
Саясатты сақтаңыз
Мысықтармен салалық саясат туралы сөйлесу
Дұрыс жарылған
Ол бөтелкені кірпік қаққанша соғатын шығар
Brands Hatch сияқты өмір бойы көлік жүргізіңіз
Маусым бойы қолдар жоқ
Сонда да ол теңдесі жоқ адам
Сызықшаға шашыранды
Капюшонды жазалаушы балта сілтеп тұр
Шаңнан шаңға, күлден күлге
Жамағыңызда қырыққабат сататын дилер сияқты жоғалып кетіңіз
Паразиттік акт бойынша қолма-қол ақша алғысы келеді
Тез фельдшерлер шақырыңыз
Олар оны қайтарып алуға тырысады
Барлығы қара түске боялғанға дейін
Жансыз, шалқасынан жатып
Мен белгі аламын ба?
Бақша ғимараты
44 қабат
Мен 44-қабаттамын
Мен өзімді қалай сезініп тұрғанымды білдім
44 қабат
Мен белгі аламын ба?
Бақша ғимараты
44 қабат
Мен 44-қабаттамын
Шыны төбені сындыру мүмкін емес
44 қабат
Аспаннан құлау
Оның бүкіл өмірі көз алдынан өтті
Ол жақсы көретін және жек көретін көптеген жүздері
Менің бетпердеден көретіндей жақын адамдар
Сентименталдылық
Менің өлімім катализденді
Мысықтың көздері жоқ
Тек келе жатқан фаралар
Артқы беттегі некролог
Бірінші беттегі тақырып
Олардың бас биттері сияқты бастарын тырнап алды
Бас сүйегім жарылып кете жаздады
Өз-өзіне қол жұмсау туралы жазба жоқ
Сондықтан олар болжауға қалды
Жартылай бос стақан
Біраз мұзды қоспағанда
Және күлсалғыш
Артында қалды
Қазір олар артында кезекте тұр
Бір сызықтағы леммингс сияқты
Осы жерден Палестинаға дейін
Жәннатта жетпіс екі қыз күтуде
Мен басқа жаққа жеткенде
Өлген жақсырақ
Менің барлық сенімдерім жойылды
Мен алдыңғы сапта құдайға қарсы қарсы қарсы қарсы қарсы қарсы қарсы тәңірі іздеймін
Ізде, сонда табасың.
(Тегіс сызық!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз