In The Back Of My Mind - Jeffrey James

What if I said

I was never over you

And there’s nothing I can do to change that

Please know I tried

To forget what we were like

But the memories always find their way back

Whenever someone says your name

Or when I’m lying wide awake

I try to block you out

But some things never change

In back of my mind

You carved out a space

And you come back every time

I find somebody else to take your place

It’s not about, holding on to a love that we used to have

And I swear that I’m not trying to get you back

But for the rest of my life, you’ll be

In the back of my mind

In the back of my mind

I know the truth

That it never would’ve have worked

But that doesn’t mean it hurt me any less

Still moving on’s

Not the same as letting go

Part of me has always known I guess

Whenever someone says your name

Or when I’m lying wide awake

I try to block you out

But something’s never change

In back of my mind

You carved out a space

And you come back every time

I find somebody else to take your place

It’s not about, holding on to a love that we used to have

And I swear that I’m not trying to get you back

But for the rest of my life, you’ll be

In the back of my mind

In the back of my mind

Coffee out on your back balcony

That stupid house on our favorite street

I used to think it would be you and me

Living there

In back of my mind

You carved out a space

And you come back every time

I find somebody else to take your place

It’s not about, holding on to a love that we used to have

And I swear that I’m not trying to get you back

But for the rest of my life, you’ll be

In the back of my mind

(Coffee out on your back balcony

That stupid house on our favorite street)

In the back of my mind

(I used to think it would be you and me

Living there,)

In the back of my mind

Мен айтсам ше

Мен ешқашан сенен артық болған емеспін

Оны өзгерту үшін мен ештеңе істей алмаймын

Мен тырысқанымды біліңіз

Біздің қандай болғанымызды ұмыту үшін

Бірақ естеліктер әрқашан өз жолын табады

Біреу сенің атыңды айтқан сайын

Немесе мен ояу жатқанда

Мен сені бұғаттауға тырысамын

Бірақ кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді

Менің ойымда 

Сіз кеңістікті ойып алдыңыз

Ал сен әр кезде қайтасың

Мен сіздің орныңызды түсіретін біреуді табамын

Бұл бізде бұрыннан болған махаббатты сақтау туралы емес

Мен сізді қайтаруға тырыспаймын деп ант етемін

Бірақ өмірімнің қалған   сен боласың

Менің ойымның арасында

Менің ойымның арасында

Мен шындықты білемін

Бұл ешқашан жұмыс істемейтін еді

Бірақ бұл мені азырақ ауыртты дегенді білдірмейді

Әлі де қозғалуда

Босатқанмен бірдей емес

Менің бір бөлігім әрқашан білетін

Біреу сенің атыңды айтқан сайын

Немесе мен ояу жатқанда

Мен сені бұғаттауға тырысамын

Бірақ бірдеңе ешқашан өзгермейді

Менің ойымда 

Сіз кеңістікті ойып алдыңыз

Ал сен әр кезде қайтасың

Мен сіздің орныңызды түсіретін біреуді табамын

Бұл бізде бұрыннан болған махаббатты сақтау туралы емес

Мен сізді қайтаруға тырыспаймын деп ант етемін

Бірақ өмірімнің қалған   сен боласың

Менің ойымның арасында

Менің ойымның арасында

Артқы балконыңызда кофе ішіңіз

Біздің сүйікті көшедегі ақымақ үй

Мен бұған көндім, бұл сіз және мен болар еді

Онда тұру

Менің ойымда 

Сіз кеңістікті ойып алдыңыз

Ал сен әр кезде қайтасың

Мен сіздің орныңызды түсіретін біреуді табамын

Бұл бізде бұрыннан болған махаббатты сақтау туралы емес

Мен сізді қайтаруға тырыспаймын деп ант етемін

Бірақ өмірімнің қалған   сен боласың

Менің ойымның арасында

(Артқы балконыңызда кофе ішіңіз

Біздің сүйікті көшедегі ақымақ үй)

Менің ойымның арасында

(Мен мұны сіз және мен болар еді деп ойлайтынмын)

Онда тұру,)

Менің ойымның арасында