High Flying Bird - Live - Jefferson Airplane
С переводом

High Flying Bird - Live - Jefferson Airplane

Альбом
Jefferson Airplane Selected Hits
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322240

Төменде әннің мәтіні берілген High Flying Bird - Live , суретші - Jefferson Airplane аудармасымен

Ән мәтіні High Flying Bird - Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

High Flying Bird - Live

Jefferson Airplane

Оригинальный текст

'There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,

And I wonder if she looks down, as she goes on by?

Well, she’s flying so freely in the sky.

Lord, look at me here,

I’m rooted like a tree here,

Got those sit-down,

can’t cry Oh Lord, gonna die blues.

Now the sun it comes up and lights up the day,

And when he gets tired, Lord, he goes on down his way,

To the east and to the west,

He meets God every day.

Lord, look at me here,

I’m rooted like a tree here,

Got those sit-down, can’t cry

Oh Lord, gonna die blues.

Now I had a woman

Lord, she lived down by the mine,

She ain’t never seen the sun,

Oh Lord, never stopped crying.

Then one day my woman up and died,

Lord, she up and died now.

Oh Lord, she up and died now.

She wanted to die,

And the only way to fly is die, die, die.

There’s a high flyin' bird, flying way up in the sky,

And I wonder if she looks down as she goes on by?

Well, she’s flying so freely in the sky.

Lord, look at me here,

I’m rooted like a tree here,

Got those sit-down, can’t cry,

Oh, Lord, gonna die blues.'

Перевод песни

Аспанда жоғары ұшатын 'бір құс бар,

Мен қызық, ол өтіп бара жатқанда төмен қарайды ма?

Ол аспанда еркін ұшады.

Тәңірім, маған қарашы,

Мен бұл жерде ағаш сияқты тамырладым,

Отырғандарды алдым,

О, Тәңірім, жылай алмаймын.

Енді күн шығып, күнді жарықтандырады,

Ол шаршаған кезде, Тәңірім, ол өз жолымен кете береді,

Шығысқа   батысқа  ,

Ол күн сайын Құдаймен кездеседі.

Тәңірім, маған қарашы,

Мен бұл жерде ағаш сияқты тамырладым,

Мен отырмын, жылай алмаймын

О, Тәңірім, көгілдір күйде өлемін.

Енді менің әйел болды

Мырза, ол шахтаның жанында өмір сүрді,

Ол күнді ешқашан көрмеген,

О, Тәңірім, жылауыңды тоқтатпа.

Содан бір күні әйелім тұрып, қайтыс болды,

Мырза, ол қазір өлді.

О, Тәңірім, ол қазір өлді.

Ол өлгісі келді,

Ұшудың жалғыз жолы - өлу, өлу, өлу.

Аспанда биік ұшатын құс бар,

Мен ол жүріп келе жатқанда, оның төмен қарайтынына таңғаламын ба?

Ол аспанда еркін ұшады.

Тәңірім, маған қарашы,

Мен бұл жерде ағаш сияқты тамырладым,

Отырғандарды алдым, жылай алмаймын,

О, Тәңірім, көгілдір күйде өлемін».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз