The Ballad of You and Me and Pooneil - Jefferson Airplane

If you were a bird and you lived very high,

knew even the wind as the breeze came by,

say to the wind as it took you away,

That’s where I wanted to go today"

And I do know that I need to have you around

Love like a mountain springtime,

flashing through the rivers of my mind;

it’s what I feel for you.

You and me go walking south

And we see all the world around us,

The colors blind my eyes and my mind to all but you,

And I do know that I need to have you around,

And I do, I do know that I need to have you around.

I have a house where I can go When there’s too many people around me;

I can sit and watch all the people

Down below goin' by me;

Halfway down the stair is a stair

Where I sit and think about you and me;

But I wonder will the sun still see all the people goin'

Will the moon still hang in the sky when I die,

When I die, when I’m high, when I die?

If you were a cloud and you sailed up there,

You sail on water as blue as air,

You’d see me here in the fields and say,

«Doesn't the sky look green today?»

Егер сіз құс болсаңыз және сіз өте биік өмір сүрсеңіз,

жел соққанда желді де білдім,

сені алып кеткен желге айт,

Міне, мен бүгін барғым келді»

Мен сенің қасымда болуым керек екенін білемін

Тау көктеміндей махаббат,

санамның өзендерінен жарқ-жұмсақ;

бұл менің сізге деген сезімім.

Сен                                                                   өңтүстік                                                                    өңтүстік                                                                                                                                         түст |

Біз қоршаған әлемді көреміз,

Түстер менің көзімді        сен     сенден  басқа  бәрін соқыр  соқыр    

Мен сенің қасымда болуым керек екенін білемін,

Мен білемін, мен сенің қасымда болуым керек екенін                                                                                                                                                   |

Менің айналамда адамдар тым көп болған кезде бара алатын үйім бар;

Мен барлық адамдарды бақылап отыра аламын

Төменде менімен                                                       

Баспалдақтың жартысы                  баспалдақ

Мен отырып, сіз және мен туралы ойлайтын жерде;

Бірақ мені күн әлі де барлық адамдардың бара жатқанын көре ме?

Мен өлсем де ай аспанда ілулі ме,

Мен өлгенде, биікте болғанда, өлгенде?

Егер сіз бұлт болсаңыз және онда сіз сол жерде жүзіп алсаңыз,

Ауадай көк суда жүзесің,

Сіз мені далада көріп, айтар едіңіз:

«Бүгін аспан жасыл болып көрінбейді ме?»