Third Week in the Chelsea - Jefferson Airplane
С переводом

Third Week in the Chelsea - Jefferson Airplane

Альбом
Greatest Hits
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276590

Төменде әннің мәтіні берілген Third Week in the Chelsea , суретші - Jefferson Airplane аудармасымен

Ән мәтіні Third Week in the Chelsea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Third Week in the Chelsea

Jefferson Airplane

Оригинальный текст

Sometimes I feel like i am leaving life behind

My hands are moving faster than the movement of my mind

Thoughts and generations of my dreams are yet unborn

I hope that I will find them 'fore my moving gets too worn

If only I could live to see the dawning of the dawn

So we go on moving trying to make this image real

Straining every nerve not knowing what we really feel

Straining every nerve ending and everybody sees

That what they read in the Rolling Stone has really come to be

And trying to avoid a taste of that reality

On an early New York mornin' a mirror in the hall

Showed to me a face I didn’t know at all

Lines were drawn around a pair of eyes that opened wide

When I looked into the mouth there was nothing left inside

So I walked into the little room and whistled like a sigh

As dawn light closed around me my head was still in gear

Thinking thoughts of playing more and singing loud and clear

Trying to reach a friend somewhere and make that person smile

Maybe pull myself away from that old lonesome mile

That often comes to haunt me in the morning

All my friends keep telling me that it would be a shame

To break up such a grand success and tear apart a name

But all I know is what I feel whenever I’m not playin'

Emptiness ain’t where it’s at and neither’s feeling pain

Well now what is going to happen now is anybody’s guess

If I can’t spend my time with love I guess I need a rest

Time is getting late now and the sun is getting low

My body’s getting tired of carryin' another’s load

And sunshine’s waiting for me a little further down the road

Перевод песни

Кейде мен өзімді артта қалдыру сияқты сезінемін

Менің қолдарым менің ойымның қозғалысына қарағанда тезірек қозғалады

Менің арманымның ойлары мен ұрпақтар                                             әлі  әлі тумаған            |

Мен оларды таба аламын деп үміттенемін, менің қозғалуым тым тозған

Егер мен таңның ұйқыны көру үшін өмір сүре алсам

Сондықтан біз бұл кескінді шынайы етуге тырысамыз

Біздің шын мәнінде не сезінетінімізді білмей, барлық жүйкені қатайту

Әр нерв ұшын созып, бәрі көреді

Олардың Rolling Stone-да оқығандары шынымен болды

Және сол шындықтың дәмін                                                                                                                                               эл , ,                                                                               щi

Таңертең Нью-Йоркте залда айна

Маған мүлдем білмедім

Кең ашылған екі көздің айналасында сызықтар сызылған

Мен ауызға қарасам, ішінде ештеңе қалмады

Мен кішкентай бөлмеге  кірдім де, күрсінгендей ысқырдым

Таң сәулесі айналама жабылған кезде менің басым әлі де қозғалыста болды

Көбірек ойнау және қатты және анық ән айту туралы ойлар

Бір жерде досыңызға жетуге және сол адамды күлдіруге тырысады

Мүмкін, өзімді сол ескі жалғыз мильден алыстатармын

Таңертең бұл мені жиі мазалайтын

Менің барлық достарым бұл ұят                                                                              ұят                                                                         ұят                             дост��������  бар          дост������������������

Осындай үлкен жетістікке жету үшін

Бірақ мен ойнамаған кезде не сезінетінімді білемін

Бостық тұрған жерінде емес және ауырсынуды сезінбейді

Енді      болатын                                                                                                                                                жа​                                                              тастас​​​​                                         б 

Уақытымды махаббатпен өткізе алмасам, маған демалу керек сияқты

Уақыт қазір кешіп, күн төмен түсіп жатыр

Менің денем бөтен жүкті көтеруден шаршады

Жолда мені күн сәулесі күтіп тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз