Төменде әннің мәтіні берілген If This Is The End , суретші - Jeff Scott Soto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Scott Soto
Something is saying things ain’t been right
I can tell in your smile
You’re probably thinking I can’t see the signs
But you’re wrong
What we been missing is more than a touch
But the words seem so clear
Through the illusions that love will survive
These are words I hope you’ll hear
If this is the end then why don’t I wanna go
My feeling defends answers we ought to know
If this is the end must the story close this way
Why can’t we pretend if this is the end?
Most say it’s familiar, good things don’t last
But one never forsees
The senseless conclusion that’s coming to play
In our lives
Although it’s apparent & perfectly clear
We both know what’s in store
There’s just no disguising the pain & the fear
Are we worth fighting for?
I don’t know the solution, I don’t know that answer is
To work it out
But we won’t know the meaning if we fall past the ways
Of our doubt
Бір нәрсе дұрыс емес деп жатыр
Мен сенің күлкіңнен айта аламын
Мен белгілерді көре алмаймын деп ойлайтын шығарсыз
Бірақ сіз қателесесіз
Бізге жетіспейтін нәрсе — қол тигізуден артық
Бірақ сөздер өте түсінікті сияқты
Махаббат аман қалады деген иллюзиялар арқылы
Бұл сөздер естиді деп үміттенемін
Бұл соңы болса, неге барғым келмеске
Менің сезімім бізді білуіміз керек
Бұл соңы болса, оқиға осылай жабылуы керек
Неліктен бұл соң соң болған бола алмаймыз?
Көбісі бұл таныс, жақсы нәрселер ұзаққа созылмайды дейді
Бірақ адам ешқашан болжамайды
Ойнауға келе жатқан мағынасыз қорытынды
Біздің өмірімізде
Бұл анық және анық болса да
Дүкенде не бар екенін екеуміз де білеміз
Ауырсыну мен қорқынышты жасыру мүмкін емес
Біз үшін күресуге тұрдық па?
Мен шешімді білмеймін, бұл жауапты білмеймін
Оны өңдеу үшін
Бірақ егер біз жолдармен құлап кетсек, мағынасын білмейміз
Біздің күмәніміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз