Back in Love - Jeff Lorber

Excuse my stand, you take me there

back where I belong.

It’s funny how I knew I find my way to you,

make my way back home,

take you in my arms the way you used to do.

Cause when it’s real there’s a moment tween you know,

You can never say goodbye, never let it go.

Back in love in your arms,

Back in touch almost like we’re back in time.

Back in love that’s how we’ve ever been,

We’re back in love again.

Another name another ways,

But a familiar kind of face,

Cause when I look at you,

Something shone went through,

No stranger I can’t tell,

I seek to know you well.

Cause when it’s real there’s a moment when you know,

You can never say goodbye, never let it go.

Back in love in your arms,

Back in touch almost like we’re back in time.

Back in love stronger we’ve ever been,

We’re back in love again.

When I see the soul that’s in your eyes,

Cause very clear to me,

Our love was meant to survive.

Back in love in your arms,

Back in touch almost like we’re back in time.

Back in love this time we’ve ever been,

back in love again.

Back in love, back in touch,

Back in love with you.

Back in love I wanna be, I wanna be, back in love.

Baby we’re back in love.

So loved so close, I wanna be, I wanna be.

(Repeat until fading.)

Мені кешіріңіз, сіз мені сол жерге апарасыз

Мен тиесілі жерге қайтамын.

Мен саған жол табатынымды білгенім қызық,

үйге қайтар жолымды 

сені бұрынғыдай құшағыма ал.

Себебі бұл шын болған кезде, сіз білетін бір сәт болады,

Сіз ешқашан қоштаса алмайсыз, оны ешқашан жібере алмайсыз.

Құшағыңда ғашық болып,

Уақытқа оралғандай дерлік байланыста болыңыз.

Қайтадан ғашық болдық, біз осылай болдық,

Біз қайтадан ғашық болдық.

Басқа атау басқа жолдар,

Бірақ  таныс                                         түр               түр                                    түр        түрі

Себебі, мен саған қарасам,

Бірдеңе жарқырап өтті,

Мен айта алмайтын бөтен жоқ,

Мен сені жақсы тануға   мүмкінмін.

Себебі бұл шын болған кезде сіз білетін сәт болады,

Сіз ешқашан қоштаса алмайсыз, оны ешқашан жібере алмайсыз.

Құшағыңда ғашық болып,

Уақытқа оралғандай дерлік байланыста болыңыз.

Біз бұрынғыдан да күшті ғашық болдық,

Біз қайтадан ғашық болдық.

Сенің көзіңдегі жанды көргенде,

Себебі маған өте түсінікті,

Біздің махаббатымыз аман қалуға арналған.

Құшағыңда ғашық болып,

Уақытқа оралғандай дерлік байланыста болыңыз.

Осы жолы ғашық болдық,

қайтадан ғашық.

Қайтадан ғашық, қайта байланыста,

Сізге қайта ғашық.

Қайтадан ғашық болғым келеді, қайта ғашық болғым келеді.

Балақай, біз қайта ғашық болдық.

Соншалықты жақын, мен болғым келеді, болғым келеді.

(Өшіргенше қайталаңыз.)