Twas the Night After Christmas - Jeff Foxworthy, Mac Wiseman

Twas the night after Christmas and all through the trailer,

The beer had gone flat and the pizza was staler,

The tube socks hung empty, no candies or toys,

I was camped out on my old La-Z-Boy,

The kids they weren’t talking to me or my wife,

The worst Christmas they said they had had in their lives,

My wife couldn’t argue and neither could I,

So I watched TV and my wife, she just cried

When out in the yard the dog started barkin'

I stood up and looked and saw Sheriff Larkin

He yelled, «Roy I amd sworn to uphold the laws

And I got a complaint from a feller named Clause.»

I said, «Clause, I don’t know nobody named Clause,

And you ain’t takin me in without probable cause.»

Then the Sheriff he said, «The man was shot at last night.»

I said, «That might’ve been me, just whats he look like?

The Sheriff replied, «Well he’s a jolly old feller, with a big beer gut belly

That shakes when he laughs like a bowl full of jelly

He sports a long beard and a nose like a cherry.»

I said, «That sounds like my wife’s sister Sherri.»

«It's no time for jokes Roy,"the Sheriff he said,

«The man I’m describing is dressed all in red

I’m here for the truth now, it’s time to come clean,

Tell me what you done, and tell me what you seen.»

Well I started to lie then I thought what the hell

It wouldn’t be the first time I spent New Years in jail.

I said, «Sheriff it happened last night about ten,

I thought that my wife had been drinking again.»

When she walked in from works she was white as a ghost

I thought maybe she’d seen one of them UFO’s

But she said that a bunch of deer had just flown over her head

And stopped on the roof of our good neighbor Red,

Well I ran outside to look and the sight made me shutter,

A freezer full of venison standing right on Red’s gutter.

Well, my hands were a shaking as I grabbed my gun,

When outta Red’s chimney this feller did run

And slung on his back was this bag overflowin'

I thought he’d stolen Red’s stuff while old Red was out bowlin'

So I yelled, «Drop it fat boy, hands in the air.»

But he went about his business like he hadn’t a care

So I popped off a warning shot over his head,

Well he dropped that bag and he jumped in that sled,

And as he flew off i heard him extort,

«Thats assault with intent Roy, I’ll see you in court."Ill tell you what

sheriff if you put a subnet

on me I wont show up ill hold up in the cellar

and you’ll never rout me outta there

so why don’t you just

turn car off come

in well watch wrestling eat some

Easter bunny stew and talk about howta catch that tooth fairy

she’s been over here about every other night

Рождестводан кейінгі түн және трейлер арқылы,

Сыра бітті, ал пицца қатып қалды,

Түтік шұлықтары бос ілулі, кәмпиттер немесе ойыншықтар жоқ,

Мен ескі Ла-З-Бойымда лагерьде болдым,

Менімен немесе әйеліммен сөйлеспеген балалар,

Олар өмірлерінде болған ең нашар Рождество,

Әйелім дауласа алмады, мен де ұрыса алмадым.

Сондықтан мен теледидар мен әйелімді көрдім, ол жай ғана жылады

Аулаға шыққанда ит үре бастады

Мен орнымнан тұрып қарасам, шериф Ларкинді көрдім

Ол: «Рой, мен заңдарды сақтауға ант беремін

Мен «Атаулы» мақаласынан шағым түсті. »

Мен: «сөйлем, мен ешкімнің сөйлемін білмеймін,

Сіз мені себепсіз қабылдамайсыз.»

Содан кейін ол шериф: «Бұл адамды кеше түнде атып кетті», - деді.

Мен: «Бұл мен болғандықтан, ол қандай болған?

Шериф былай деп жауап берді: «Ол сыра ішегі үлкен көңілді қарт.

Ол желе толтырылған тостағандай күлгенде дірілдейді

Ол ұзын сақалды және шие сияқты мұрынды спортпен айналысады.»

Мен              әйел  әпкесі — Шерри                            әпкесі           Шерри  |

«Рой, әзілдейтін уақыт жоқ», - деді ол шериф,

«Мен сипаттап отырған адам қызыл түсті киінген

Мен қазір шындық үшін келдім, тазаланатын кез келді,

Маған не істеп жатқаныңызды айтыңыз және маған не көргеніңізді айтыңыз ».

Мен өтірік айта бастадым, содан кейін не болды деп ойладым

Мен жаңа жылдармен бірінші рет түрмеге отырмадым.

Мен: «Шериф, бұл кеше түнде болды.

Мен әйелім тағы да ішіп алды деп ойладым».

Ол жұмыстан кіргенде, елес сияқты аппақ еді

Мен ол солардың бір НЛО көрген шығар деп ойладым

Бірақ ол оның басынан бір шоқ киік ұшып кеткенін айтты

Жақсы көршіміз Қызылдың төбесіне тоқтады,

Мен сыртқа қарай жүгірдім, бұл көрініс мені жабады,

Редтің ағынының үстінде бұғы етіне толы мұздатқыш.

Мылтығымды алған кезде қолдарым дірілдеп кетті.

Редтің мұржасынан шыққанда, бұл адам жүгірді

Оның арқасына ілінген бұл сөмке толып кетті'

Мен ол Редтің заттарын ұрлады деп ойладым, ал кәрі Ред боулин ойнап жүргенде

Мен айқайладым: «Семіз бала, қолдарыңды ауаға таста».

Бірақ ол өз ісімен айналыса берді

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                   |

Ол сөмкені тастап, шанаға секірді,

Ол ұшып бара жатқанда, мен оның бопсалағанын естідім,

«Ройдың қасақана жасалған шабуылы, мен сені сотта көремін.» Сізге не айтайын.

ішкі желіні қойсаңыз, шериф

Менде мен жертөледе ауырып қалмаймын

және сен мені ол жерден ешқашан қумайсың

сондықтан неге ғана емес

машинаны өшіріңіз

Күресті жақсы көріңіз

Пасха қоянының бұқтырылған тағамы және бұл тіс ертегісін қалай ұстау туралы сөйлесіңіз

ол екі түнде осында болды