Төменде әннің мәтіні берілген Redneck Games (with Alan Jackson) , суретші - Jeff Foxworthy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Foxworthy
Greetings y?
all
And welcome all you danged foreigners from other nations
Dear Lord be with our guests and prepare them
For the butt whopping they are about to receive
The Olympics in Georgia
God you know we?
re gonna screw that up
I guarantee you
When they let those doves go at the opening ceremony
There are gonna be guys in the parking lot with shotguns
And we will not have a flame
That big without a pig on it, I guarantee
Some fat guy going
?Danged good barbecue top of them stairs up there
They ain’t got no hand rail be careful"
Of all the games that the rednecks play
There?
s some crazy events
If you know about the redneck ways
Then it makes perfect sense
Hell the Olympic rings will be five old tires nailed together
See that?
s my fear, they?
re gonna get the list of events
They gonna have no idea what half this stuff is suppose to be
Like for fencing, they?
ll be giving people bailing wire and sheet metal
There probably have to cancel water polo after
The first two or three horses drown
I tell you instead of discus throwing
They?
ll be flinging Ford hubcaps
You can?
t blame them for the way they are
But you can sit back and grin
'Cause they?
ll do something that?
s so bizarre
You?
ll want to see it again
If you could ever get into their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
And you know they haven?
t even thought about it
But the river they?
re having the kayak races
On is the same river they filmed deliverance at
That ought to add a whole degree of difficulty shouldn’t it?
'Cause if Ned Batty couldn’t make it down
That thing a French man in a pair of biker pants ain’t got a chance
Be prepared to watch the wildest show
Making her out in the line
You may not see them bringing home the gold
But they?
ll sure make mama proud
If you could ever get inside their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
Hey Ed, I got a white one
Сәлеметсіз бе?
барлық
Басқа ұлттардан келген барлық қауіпті шетелдіктерді қабыл алыңыздар
Қымбатты Ием, қонақтарымызбен бірге болыңыз және оларды дайындаңыз
Олар алғалы тұрған бөртпе үшін
Грузиядағы Олимпиада
Құдай сен бізді білесің бе?
қайта бұзатын болады
Мен саған кепілдік беремін
Олар ашылу салтанатында көгершіндерді жібергенде
Автотұрақта мылтық ұстаған жігіттер болады
Бізде жалын болмайды
Шошқасы жоқ үлкен, мен кепілдік беремін
Бір семіз жігіт барады
?Олардың жоғарғы баспалдақ жақсы барбекю
Оларда тұтқасы жоқ, абай болыңыз"
Қызылқойналар ойнайтын барлық ойындардың ішінде
Ана жерде?
кейбір ақылсыз оқиғалар
Егер сіз ренжіту жолдары туралы білсеңіз
Содан кейін ол өте жақсы
Олимпиада сақиналары бір-біріне шегеленген бес ескі дөңгелек болады
Көрдіңіз бе?
Менің қорқынышым, олар?
Оқиғалар тізімін алыңыз
Олар бұл заттардың жартысы қандай болатынын білмейді
Олар семсерлесу сияқты ма?
Адамдарға сым мен қаңылтыр беремін
Су полосынан кейін бас тартуға тура келуі мүмкін
Алғашқы екі-үш жылқы суға батып кетеді
Мен сізге диск лақтырудың орнына айтамын
Олар?
Форд қақпақтарын лақтыратын боламын
Сен істе аласың?
оларды осындай болғаны үшін айыптамаңыз
Бірақ сіз артқа отыра аласыз және күле аласыз
Өйткені олар?
бірдеңе істеймін бе?
соншалықты оғаш
Сіз?
оны қайтадан көргісі келеді
Егер сіз олардың ойына кіре алсаңыз
Ана жерде?
не таба алатыныңызды айтпаймын
Олар әр нәрсені басқаша жасайды
Қызылшалар ойнайтын барлық ойындар
Ал сіз олардың баспана екенін білесіз бе?
бұл туралы тіпті ойламадым
Бірақ олар өзен?
байдарка жарыстары
Олар құтқаруды түсірген сол өзенде
Бұл қиындық дәрежесін қосу керек пе?
Себебі, Нед Батти жүре алмаса болса
Велосипед шалбар киген француздың мүмкіндігі жоқ.
Ең жабайы шоуды көруге дайын болыңыз
Оны кезекке шығару
Сіз олардың алтынды үйге әкеліп жатқанын көрмеуіңіз мүмкін
Бірақ олар?
Анамды міндетті түрде мақтан тұтамын
Егер сіз олардың санасына кіре алсаңыз
Ана жерде?
не таба алатыныңызды айтпаймын
Олар әр нәрсені басқаша жасайды
Қызылшалар ойнайтын барлық ойындар
Эй Эд, менде ақ түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз