Төменде әннің мәтіні берілген Big O' Moon , суретші - Jeff Foxworthy, Mac Wiseman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Foxworthy, Mac Wiseman
Elf: woooo somebody done been to the Walmart
Jeff: Man this is just the stuff i got for Christmas
Elf: Well you cleaned up watcha get?
Jeff: 5 flannel shirts, 4 big mud tires, 3 shot gun shells, 2 huntin' dogs,
and some parts to a mustang GT
Elf: Youbo you got Jeff first 12 days of Christmas
Jeff: I know that i got it covered look over there in the corner
Elf: that’s yours too?
Jeff: yeah 12 pack of bud, 11 wrastlin tickets, 10 of copenhagen,
9 years probation, 8 table dancers, 7 packs of red man, 6 spam (woo),
5 flannel shirts, 4 big mud tires, 3 shot gun shells, 2 huntin' dogs,
and some parts to a mustang GT
Elf: Man these ain’t normal Christmas Presents
Jeff: Nah there redneck gifts
Elf: Redneck gifts?
Jeff: Yeah you know like if you buy your wife
Earring that double as fishing hooks or if you can burp the entire chorus of
Jingle Bells, Perhaps you think the Nutcracker is something you did off the
high dive, or if you’ve ever misspelled something in Christmas lights,
or if you leave cold beer and pickled eggs for Santa Claus
Elf: What’s wrong with that?
Jeff: I didn’t say anythings wrong with its hard to beat 12 pack of bud,
11 wrastlin' tickets, 10 of copenhagen, 9 years probation, 8 table dancers,
7 packs of red man, 6 cans of spam, 5 flannel shirts, 4 big mud tires,
3 shot gun shells, 2 huntin' dogs, and some parts to a Mustang Gt
Elf: Well you know you can’t really consider it a Chrismas unless you go down
to the penatentry and visit ya momma
Jeff: You’re not listenin to me get the car key outta your ear that’s where the
nine years probation comes in I’mma do it for you again, now listen
12 pack of bud, 11 wrastlin tickets, 10 of copenhagen, 9 years probation,
8 table dancers, 7 packs of red man, 6 cans of spam, 5 flannel shirts,
4 big mud tires, 3 shot guns shells, 2 huntin' dogs, and some parts to a
mustang GT
Jeff: Are you crying?
Elf: No its just my allergies
Jeff: Happy Holidays everybody!
Эльф: Уолмартқа біреу барды
Джефф: Бұл мен Рождествоға алған заттарым ғана
Эльф: Ал сіз сағатты тазаладыңыз ба?
Джефф: 5 фланель жейделері, 4 үлкен балшық шиналары, 3 мылтық снарядтары, 2 аңшы ит,
және кейбір мустанг GT
Эльф: Сіз Джеффке Рождествоның алғашқы 12 күнін алдыңыз
Джефф: Мен білем бұрышта ананы қараңыз
Эльф: бұл да сенікі ме?
Джефф: иә, 12 қаптама бүршік, 11 күрес билеті, 10 копенгаген,
9 жыл сынақ мерзімі, 8 үстел бишісі, 7 пачка қызыл адам, 6 спам (woo),
5 фланель жейдесі, 4 үлкен балшық шинасы, 3 мылтық снаряды, 2 аңшы ит,
және кейбір мустанг GT
Эльф: Бұл кәдімгі Рождестволық сыйлықтар емес
Джефф: Жоқ, қызыл мойын сыйлықтары бар
Эльф: Қызыл мойынның сыйлықтары?
Джефф: Иә, сіз әйеліңізді сатып алатыныңызды білесіз
Балық аулау ілмектері сияқты екі еселенген сырға немесе барлық хорды айта алсаңыз
Jingle Bells, мүмкін сіз Щелкунчикті өзіңіз жасаған нәрсе деп ойлайтын шығарсыз
жоғары суға түсу немесе Рождестволық шамдарда бірдеңені қате егер бірде бірде бірде бірде Рождество |
немесе Санта-Клаусқа салқын сыра мен маринадталған жұмыртқа қалдырсаңыз
Эльф: Бұған не болды?
Джефф: Мен 12 орамның 12 орамын жеңу қиын болған жоқ деп айтпадым,
11 жекпе-жек билеті, 10 копенгаген, 9 жыл сынақ, 8 үстел бишісі,
7 қорап қызыл адам, 6 банка спам, 5 фланель жейделері, 4 үлкен балшық шиналары,
3 мылтық снарядтары, 2 аңшы ит және Mustang Gt-тің кейбір бөліктері
Эльф: Төмен түспейінше, оны Рождество деп есептей алмайтыныңызды білесіз
Қабырғаға ап, ана кел
Джефф: Көліктің кілтін құлағыңнан алғанымды тыңдамайсың
тоғыз жыл сынақ мерзімі келеді, мен мұны сізге қайта жасаймын, енді тыңдаңыз
12 қаптама бүршік, 11 жекпе-жек билеті, 10 копенгаген, 9 жыл сынақ мерзімі,
8 үстел бишісі, 7 бума қызыл адам, 6 банка спам, 5 фланель жейделері,
4 үлкен балшық доңғалақтары, 3 мылтық снарядтары, 2 аңшы ит және кейбір бөліктер
mustang GT
Джефф: сен жылап тұрсың ба?
Эльф: Жоқ, бұл менің аллергиям
Джефф: Баршаңызды мерекелеріңізбен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз