Somebody Else - Jeff Bridges

I used to be somebody but now I am somebody else

I used to be somebody but now I am somebody else

Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess.

What was thought to be the right way turned out the wrong way after all

What was thought to be the right way turned out the wrong way after all

What I took to be the high road

Was only leading to a fall.

I used to be a preacher, with women and fame and wealth

I used to be a preacher, with women’n’fame and wealth

From a mighty congregation

To talking to myself.

I was cleared of all the charges with money, women and my pills

I was cleared of all the charges with money, women and my pills

Now that I’m a brand-new man,

You belong with someone else.

I used to be somebody but now I am somebody else

I used to be somebody but now I am somebody else

Who I’ll be tomorrow is anybody’s guess --

Anybody’s guess.

Мен бұрын біреу болғанмын, бірақ қазір мен басқа біреумін

Мен бұрын біреу болғанмын, бірақ қазір мен басқа біреумін

Ертең кім болатынымды кім біледі.

Дұрыс деп ойлаған нәрсе ақыры бұрыс болып шықты

Дұрыс деп ойлаған нәрсе ақыры бұрыс болып шықты

Мен биік жол болу үшін нені таңдадым

Құлдырауға әкелді.

Мен әйелдермен, атақ-даңқпен, байлықпен уағызшы болдым

Мен әйелдердің атағы мен байлығымен уағызшы болдым

Құдіретті қауымнан

Өзіммен    сөйлесу              

Мен барлық айыптардан ақшамен, әйелдер мен дәрі-дәрмектерден тазарттым

Мен барлық айыптардан ақшамен, әйелдер мен дәрі-дәрмектерден тазарттым

Енді мен жаңа адаммын,

Сіз басқа біреуге тиесілісіз.

Мен бұрын біреу болғанмын, бірақ қазір мен басқа біреумін

Мен бұрын біреу болғанмын, бірақ қазір мен басқа біреумін

Ертең менің кім болатынымды кім біледі --

Кез келген адамның болжамы.