Maybe I Missed The Point - Jeff Bridges

I know somebody whose life is tough.

I help a little, but it isn’t enough

Cuz I go an' spend money on stupid stuff

When I know he’s strugglin' to stay above.

An' I have so many chances to be

The hero I believe’s inside of me

But I get busy and I get distracted

And I do nothin' when I could’ve acted

I laid low when I could’ve stood high.

I said nothin' when I should’ve asked why.

I saw somethin' that I might’ve done and I didn’t,

A chance to speak my truth and I hid it.

Inside, I’d like to believe I’m cool,

Easy to love and hard to fool,

But I know there’s more I could’ve enjoyed.

Sometimes I find myself thinkin'

Maybe I missed the point.

So many times I turned down love,

Stayed in the dark when I could’ve lit it up,

But every time I did take a chance

Makes me happy when I’m lookin' back

I’m not sayin' my whole life feels like a joke

But I’ve been a master of mirrors and smoke

And I don’t wanna live

No mo' without you.

Мен өмірі қиын екенін білемін.

Мен аздап көмектесемін, бірақ жеткіліксіз

Себебі мен ақшаны ақымақ нәрселерге жұмсаймын

Мен оның жоғарыда қалуға қиналып жатқанын білгенде.

Менің болуға мүмкіндігім көп

Мен сенетін кейіпкер менің ішімде

Бірақ мен бос емеспін      өз ойым алаңдаймын

Мен әрекет ете алатын кезде ештеңе істемеймін

Мен биік тұруға мүмкіндік болмағанда, төмен түстім.

Неге екенін сұрауым керек болғанда, мен ештеңе айтқан жоқпын.

Мен біраз нәрсе көрдім, мен істеген шығармын, мен емес,

Шындықты айту  мүмкіндігі           оны           жасырдым       

Іштей, мен өзімнің керемет екенімді сенгім келеді,

Сүйу оңай ал алдау  қиын 

Бірақ мен одан да көп нәрсені білетінімді білемін.

Кейде мен өзімді ойланамын

Мүмкін, мен бұл ойды жіберіп алған шығармын.

Талай рет махаббаттан бас тарттым,

Мен оны жағу мүмкін болған кезде қараңғыда қалдым,

Бірақ әр жолы мен мүмкіндікті қолдандым

Артыма қарасам, мені қуантады

Менің бүкіл өмірім әзіл сияқты деп айтпаймын

Бірақ мен айна мен түтіннің шебері болдым

Мен өмір сүргім келмейді

Сізсіз жоқ.