Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Love You , суретші - Jeff Beck, Buddy Guy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeff Beck, Buddy Guy
Over here!
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart crazy.
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart crazy.
When I’m with you woman,
My whole life seems so hazy.
Ah, don’t you know that.
Baby when you walk, you shake just like a willow tree.
Ah, yes you do darling,
Every time I see ya' Oh!
Baby when you walk you know what, you shake just like a willow tree.
No, I know, I know, I know.
Oo-eee baby, you sure look so good to me.
Come on babe … Yes I know … Yeah
Baby when you walk,
You shake like a willow tree.
(You oughta know that by now)
Baby when you walk,
You shake like a willow tree.
And Oo-eee baby, you sure look so good to me.
(Easy with this one)
Let me love you baby, love you baby
No, I know, I know.
Let me love you baby,
Ah you, let me love you … What you got.
Let me love you baby, love you baby
Any old way you choose it,
I don’t mind what time you call me,
Ah, ah, yeah
You’re drivin' my poor heart crazy
Let me love you baby, love you baby,
Early in the morning time,
Later in the evening,
Let me love you baby,
You’re drivin' my poor heart … crazy.
Мұнда!
Мен сені сүйейін балам,
Сіз менің бейшара жүрегімді елжіретіп жатырсыз.
Мен сені сүйейін балам,
Сіз менің бейшара жүрегімді елжіретіп жатырсыз.
Мен сенімен бірге болғанда, әйел
Менің бүкіл өмірім бұлыңғыр болып көрінеді.
А, сен мұны білмейсің бе.
Балақай серуендегенде, тал ағашындай дірілдейсің.
Иә, сен қойсың, қымбаттым,
Мен сені көрген сайын, О!
Балақай серуендеп жүргенде не екенін білесің, тал ағашындай дірілдейсің.
Жоқ, білемін, білемін, білемін.
Балам, сен маған өте жақсы көрінесің.
Кәне, балақай… Иә, білемін… Иә
Сен жүргенде балақай,
Сіз тал ағашындай тербелесіз.
(Сіз мұны қазір білуіңіз керек)
Сен жүргенде балақай,
Сіз тал ағашындай тербелесіз.
Ал, балам, сен маған өте жақсы көрінесің.
(Осымен оңай)
Маған сені жақсы көрейін, балақай, сені сүйемін
Жоқ, білемін, білемін.
Мен сені сүйейін балам,
Ах сен, сені сүю сенде не бар болды.
Маған сені жақсы көрейін, балақай, сені сүйемін
Кез келген ескі жолды таңдайсыз,
Маған қашан қоңырау шалатыныңызға қарсы емеспін,
Аа, иә
Сіз менің бейшара жүрегімді елжіретіп жатырсыз
Маған сені сүюге рұқсат ет, балақай, сені сүйемін,
Таңертең ерте уақыт,
Кешке қарай
Мен сені сүйейін балам,
Сіз менің бейшара жүрегімді елжіретіп жатырсыз ... ақылсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз