Nie wieder Alkohol (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Jeanette Biedermann

Ich bleib' heute zu Hause

Mir tut der Kopf doch noch von gestern weh

«Ich kann das nicht mehr so oft, ne

Und außerdem muss ich mit ihm den Tatort sehen»

Das waren meine letzten Worte

Naja, soweit ich mich erinnern kann

Denn danach hat mich die Nacht verschluckt

Und erst im Hellen wieder ausgespuckt, jaja

Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, das hier endet mit 'nem großen

Dilemma

Und Stunden später steh' ich wieder mal vor dir, fall' auf die Knie und start'

das große Gejammer:

Oh bitte, bitte, bitte, bitte, sei mir nicht mehr so böse

Nein, nein, nein, nein

Es tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid

Oh bitte, bitte, bitte, bitte, sei mir nicht mehr so böse

Ich werde mich ändern und verspreche dir:

Nie wieder, nie wieder, nie wieder Alkohol

Nie wieder, nie wieder, nie wieder Alkohol

Wir treffen uns beim Italiener

«Du weißt, heute ist ein besonderer Tag

Sei bitte pünktlich und zieh dir was schickes an

Und frisch rasiert, weil ich das nun mal lieber mag»

Das waren meine letzten Worte

Und immerhin bin ich auch losgefahr’n

Denn danach hat mich die Nacht verschluckt

Und erst im Hellen wieder ausgespuckt, jaja

Nie wieder, nie wieder, nie wieder Alkohol

Ich weiß, ich hab’s schon mal gesagt:

Nie wieder, nie wieder, nie wieder Alkohol

Nich' mal 'n halbes Glas

Nie wieder, nie wieder, nie wieder Alkohol, jaja

Ah, nie wieder, nie wieder, nie wieder

Ah, nie wieder, nie wieder, nie wieder

Ho

Nur in Gesellschaft, niemals alleine, wuh ja

Nie wieder, nie wieder, nie wieder

Nie wieder, nie wieder, nie wieder

Nie wieder, nie wieder, nie wieder, ha, Baby

Come on, mach jetzt kein großes Fass auf!

Ah Baby, ich versprech’s dir:

Nie wieder Alkohol

Nie wieder Alkohol

Nie wieder Alkohol

Ok Leute, es war 'ne kurze Phase, ich geh' mal wieder Alkohol—

Мен бүгін үйде отырмын

Менің басым әлі кешеден бері ауырады

«Мен мұны жиі жасай алмаймын, жоқ

Оның үстіне мен онымен бірге қылмыс болған жерді көруім керек».

Бұл менің соңғы сөздерім еді

Менің есімде қалғанша

Өйткені содан кейін түн мені жұтып қойды

Тек жарыққа қайтадан түкірді, иә

Бұл үлкен стаканмен аяқталатынын бірінші стаканнан-ақ білдім

дилемма

Ал бірнеше сағаттан кейін мен тағы да сіздің алдыңызда тұрып, тізе бүгіп, бастаймын

үлкен жылау:

Өтінемін, өтінемін, енді маған ашуланба

Жоқ жоқ жоқ

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Өтінемін, өтінемін, енді маған ашуланба

Мен өзгеремін және сізге уәде беремін:

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан алкоголь

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан алкоголь

Біз итальяндықта кездесеміз

«Білесіздер ме, бүгін ерекше күн

Уақытында болыңыз және әдемі нәрсе киіңіз

Жаңа қырынған, өйткені мен мұны жақсы көремін ».

Бұл менің соңғы сөздерім еді

Кем дегенде, мен де кетіп қалдым

Өйткені содан кейін түн мені жұтып қойды

Тек жарыққа қайтадан түкірді, иә

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан алкоголь

Мен мұны бұрын айтқанымды білемін:

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан алкоголь

Тіпті жарты стакан да емес

Енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан алкоголь, иә

О, енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан

О, енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан

хо

Тек компанияда, ешқашан жалғыз емес, иә

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан

Ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан

Енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан, балам

Жүр, енді үлкен бөшке ашпа!

Балам, мен саған уәде беремін:

Енді ешқашан алкоголь

Енді ешқашан алкоголь

Енді ешқашан алкоголь

Жарайды, балалар, бұл қысқа кезең болды, мен қайтадан алкогольге барамын...