Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly , суретші - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph
1st Verse:
Do you want to feel my sense of beauty?
Do you try me in a seventh sky?
Do you know to touch my lonely duty
When you said me «let me try »?
I cry,
You wanna be nude on me.
Making together my pleasure.
I fly
And land on your gracious knee,
Swirling nights brought me your treasure.
2nd Verse:
I keep dazing in an icy rain,
Like an icy princess made by you.
I’m still loving you in a pretty pain,
Like my dizzy love smelling dew.
3rd Verse:
I still don’t see you under this dawn,
Like a poison fried in my vein.
I still wait for you like a raged fawn,
Slowly making true my holly chain
1-ші тармақ:
Сіз менің сұлулығымды сезінгіңіз келе ме?
Сіз мені жетінші аспанда сынап көресіз бе?
Менің жалғыз міндетіме қол тигізуді білесің бе?
Сіз маған деген кезде?
Мен жылаймын,
Сіз маған жалаңаш болғыңыз келеді.
Менің ләззатым.
Мен ұшамын
Мейірімді тізеңізге қоныңыз,
Айналдырған түндер маған сенің қазынаңды әкелді.
2-ші аят:
Мен жаңбырда жыртыламын,
Сіз жасаған мұзды ханшайым сияқты.
Мен сені әлі де қатты қиналып сүйем,
Шық иісін сезген менің бас айналдырған махаббатым сияқты.
3-ші тармақ:
Мен сені әлі таңның астында көрмеймін,
Тамырымда қуырылған у сияқты.
Мен сені әлі күнге дейін құтырған лақтардай күтемін,
Ақырындап менің тұтас тізбегімді орындаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз