Мой дом - JCS

Немало видел я стран,

И как шумит океан,

Я тоже слышал, поверь!

И сбылся давний мой сон:

Колоколов перезвон

Далеких райских земель —

Я слышал, ты мне поверь!

Но здесь мой дом:

Здесь я родился,

Воды живой я здесь напился!

Здесь слушал птиц

Я на рассвете

И здесь любовь свою встретил!

Когда внезапно весна

Придет — и нету мне сна,

Услышу дальний я зов.

И у подножия гор

В моем саду разговор

Услышу трав и цветов,

Ручьев и дальних холмов!

Но здесь мой дом:

Здесь я родился,

Воды живой я здесь напился!

Здесь слушал птиц

Я на рассвете

И здесь любовь свою встретил!

Я жил в далеких мирах,

Я жил в других временах —

Не знал особых потерь.

И в лабиринте творца,

Как в подземельях дворца,

Нашел я тайную дверь.

Нашел я, ты мне поверь!

Ты мне поверь!

Но здесь мой дом:

Здесь я родился,

Воды живой я здесь напился!

Здесь слушал птиц

Я на рассвете

И здесь любовь свою встретил!

Но здесь мой дом:

Здесь я родился,

Воды живой я здесь напился!

Здесь слушал птиц

Я на рассвете

И здесь любовь свою встретил!

Мен көптеген елдерді көрдім

Ал мұхит қалай шулайды

Мен де естідім, сеніңіз!

Ал менің ескі арманым орындалды:

Қоңыраулар шырылдады

Алыстағы жұмақ елдер -

Мен естідім, сен маған сенесің!

Бірақ бұл менің үйім:

Міне, мен дүниеге келдім

Мен осында тірі су іштім!

Мұндағы құстарды тыңдау

Мен таң атамын

Міне, мен өз махаббатымды кездестірдім!

Кенеттен көктем

Ол келеді - менде ұйқы жоқ,

Мен алыстан қоңырау естимін.

Және тау етегінде

Менің бақшамдағы әңгіме

Мен шөптер мен гүлдерді естимін,

Брукс және алыс төбелер!

Бірақ бұл менің үйім:

Міне, мен дүниеге келдім

Мен осында тірі су іштім!

Мұндағы құстарды тыңдау

Мен таң атамын

Міне, мен өз махаббатымды кездестірдім!

Мен алыс әлемдерде өмір сүрдім

Мен басқа уақытта өмір сүрдім -

Көп шығынды білмедім.

Жаратушының лабиринтінде,

Сарайдың зындандарында болғандай,

Мен құпия есік таптым.

Мен таптым, маған сеніңіз!

Сен маған сенесің!

Бірақ бұл менің үйім:

Міне, мен дүниеге келдім

Мен осында тірі су іштім!

Мұндағы құстарды тыңдау

Мен таң атамын

Міне, мен өз махаббатымды кездестірдім!

Бірақ бұл менің үйім:

Міне, мен дүниеге келдім

Мен осында тірі су іштім!

Мұндағы құстарды тыңдау

Мен таң атамын

Міне, мен өз махаббатымды кездестірдім!