Где цветёшь ты, роза? - JCS
С переводом

Где цветёшь ты, роза? - JCS

  • Альбом: Light

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Где цветёшь ты, роза? , суретші - JCS аудармасымен

Ән мәтіні Где цветёшь ты, роза? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Где цветёшь ты, роза?

JCS

Оригинальный текст

Я часто слышал голоса,

Что навсегда утратил путь,

Что радость в Зайкины глаза

Мне никогда уж не вернуть.

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Я часто слышал голоса,

Что навсегда ушла любовь.

Но воспорил я в небеса,

Когда тебя увидел вновь!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Но я уверен,

Что буду верен!

Мне нужна лишь только ты —

Я отважен,

Даже к смерти готов я за свои мечты!

Ты поверь мне, Зая:

У нас все впереди!

Вместе мы мечтаем

О любви…

Если даже в грезах,

Не придам мечты.

Вместе будем, Зая —

Я и ты!

Перевод песни

Мен дауыстарды жиі еститінмін

Бұл мәңгілікке жолын жоғалтты

Зайкиннің көзінде қандай қуаныш бар

Мен ешқашан оралмаймын.

Бірақ мен сенімдімін

Мен адал боламын!

Маған тек сен керексің -

Мен батылмын

Мен арманым үшін өлуге де дайынмын!

Маған сеніңіз, Зая:

Бізде бәрі алда!

Біз бірге армандаймыз

Махаббат туралы…

Түсінде болса да

Мен арман бермеймін.

Бірге болайық, Зая

Мен және сен!

Мен дауыстарды жиі еститінмін

Бұл махаббат мәңгілікке жойылды.

Бірақ мен көкке таластым,

Мен сені тағы көргенде!

Бірақ мен сенімдімін

Мен адал боламын!

Маған тек сен керексің -

Мен батылмын

Мен арманым үшін өлуге де дайынмын!

Маған сеніңіз, Зая:

Бізде бәрі алда!

Біз бірге армандаймыз

Махаббат туралы…

Түсінде болса да

Мен арман бермеймін.

Бірге болайық, Зая

Мен және сен!

Бірақ мен сенімдімін

Мен адал боламын!

Маған тек сен керексің -

Мен батылмын

Мен арманым үшін өлуге де дайынмын!

Маған сеніңіз, Зая:

Бізде бәрі алда!

Біз бірге армандаймыз

Махаббат туралы…

Түсінде болса да

Мен арман бермеймін.

Бірге болайық, Зая

Мен және сен!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз