
Төменде әннің мәтіні берілген Du , суретші - Jazzkantine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzkantine
— Ich denke mal ich ruf' sie an
Doch sie ist nie erreichbar
— viele wie sie gibt’s schon,
Doch sie ist nicht vergleichbar
— sie ist…
— niedlich
— sie sieht…
— niedlich aus
— ich lieb' sie mehr als sie verdient,
Ich sag' dir, Homie, ich krieg' sie
— ich hab' den Mann zuvor gesprochen
Und nach Davidoff gerochen
Hab' sie trotzdem nicht gekriegt und fragt dich was hab' ich verbrochen
— kannst du kochen?
— na klar ich spiele doch in der Kantine
— also zieh' keine Miene
Und koch' fr die Biene
— ich wrde ja so gerne doch sie lt mich nicht
— und bei mir sagt sie immer nur ich e' das nicht
— man stresst das nicht
— nein, ich glaub' da fest an mich, da ich’s schaffe
Das wei ich schon seit gestern
— ich wollte sie einladen zu unsrem letzten Auftritt
— shit, das wollte sie auch nicht mit
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— uhh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
— Ich kann sie glcklich machen
Sie zum lachen bringen
Fr sie singen
ber meinen Schatten springen
Und ihr Glck bringen
— und, du kannst Tickets kaufen und mit ihr in Sden fliegen
Sie wrde trotzdem abends nicht mit die am Strand liegen
— doch ich mu sie jetzt kriegen, denn mein Puls geht nach oben
— sie macht um mich 'nen Bogen
Leider hatte ich gelogen
Denn ich hab' ihr erzhlt
Ich wre Popstar und reich
— gar nicht du Idiot, sie macht dich…
— voll und geil
— weil alles was sie anpackt wchst bei ihr von ganz alleine
— ging sie zwischen meine Beine
Mt ich sofort an die Leine
— denn deine Gefhle wrden alle eskalieren
— ich wrde alles, ja wirklich alles an ihr probieren
— wenn sie schmeckt wie sie aussieht
Bin ich mit von der Partie
— ja ihr wit ja wie es ist, wir kriegen sie nie
— ich lieb' sie so sehr, doch sie lt mich nicht ran
— ohh, ich sage dir, Babe…
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann.
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an
Doch ich komm' nicht an dich ran
Du, du, du machst mich so an
Du machst mich so an
Du, du, du machst mich so an,
Da ich nicht einschlafen kann
— Мен оған қоңырау шаламын деп ойлаймын
Бірақ оған ешқашан қол жеткізу мүмкін емес
— оған ұқсайтындар көп,
Бірақ оны салыстыруға келмейді
- ол…
- сүйкімді
- ол көреді…
- сүйкімді көрінеді
— Мен оны лайықтан да жақсы көремін,
Мен саған айтамын, ханым, мен оны аламын
— Мен ол кісімен бұрын сөйлескенмін
Оның иісі Дэвидофф сияқты
Оны әлі түсінбей, не істедім деп сұрайды
- Сен тамақ пісіре аласың ба?
— Әрине, мен асханада ойнаймын
— сондықтан бет жасамаңыз
Ал араға пісіріңіз
— Мен қалар едім, бірақ ол рұқсат бермейді
— және менімен ол әрқашан мен олай емеспін деп айтады
- сен оны баса бермейсің
— Жоқ, қолымнан келетініме өзім сенемін
Мен мұны кешеден бері білемін
— Мен сізді соңғы қойылымымызға шақырғым келді
— Ей, ол да бұны қаламады
— Мен оны қатты жақсы көремін, бірақ ол маған тиісуге рұқсат бермейді
— Ухх, мен саған айтамын, балақай...
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, мені осылай қосасың
Бірақ мен саған жете алмаймын
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, сен мені қосасың
Себебі мен ұйықтай алмаймын.
— Мен оны бақытты ете аламын
сені күлдір
Олар үшін ән айтады
менің көлеңкемнен секіру
Және оған бақыт әкел
— және, сіз онымен билет сатып алып, оңтүстікке ұша аласыз
Ол бәрібір кешке олармен жағажайда жатпас еді
— бірақ мен оны қазір алуым керек, өйткені тамыр соғысым көтеріліп жатыр
-Ол менен қашады
Өкінішке орай өтірік айттым
Өйткені мен оған айттым
Мен эстрада жұлдызы және бай болар едім
-сен ақымақ емес,ол сені жасайды...
— толық және мүйізді
— себебі ол шешетін нәрсенің бәрі өздігінен өседі
– деп екі аяғымның арасына кіріп кетті
Мен бірден қарғыбауды кидім
— өйткені сіздің сезімдеріңіз күшейе түседі
— Мен бәрін, шынында да, оған тырысар едім
— дәмі көрінетіндей болса
Мен партияның мүшесімін бе?
— Иә, қалай екенін білесің, біз оларды ешқашан алмаймыз
— Мен оны қатты жақсы көремін, бірақ ол маған тиісуге рұқсат бермейді
— Ой, мен саған айтамын, балақай...
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, мені осылай қосасың
Бірақ мен саған жете алмаймын
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, сен мені қосасың
Себебі мен ұйықтай алмаймын.
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, мені осылай қосасың
Бірақ мен саған жете алмаймын
Сен, сен, мені осылай қосасың
Сіз мені осылай қосасыз
Сен, сен, сен мені қосасың
Себебі мен ұйықтай алмаймын
Jazzkantine • 2008
Jazzkantine • 2008
Jazzkantine, Signor Rossi, Puff Baba • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз