Төменде әннің мәтіні берілген Einfach mit Jazz , суретші - Jazzkantine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzkantine
Es beginnt ein neuer Tag, ein stinknormaler neuer Tag,
Und ich steige aus dem Bett so wie ein Junkie aus dem Sarg.
Wo war ich denn blo gestern und was hab' ich blo gemacht?
Einmal nachgedacht: ich glaub, ich hab' nicht viel gelacht.
Ja, klar, mit fllt’s wie Schuppen aus den Haaren,
Jetzt wei ich, wo die Jungs und ich denn waren.
Anfangs seh' ich es verschwommen, doch der Nebel, der verzieht,
Ich sehe diese Menschen und ich hre diesen Beat.
Warte mal kurz 'ne kleine ???,
Denn was ich da so hre, ist ja purer Techno-Pop!
Mein Gott, ich mu mich bergeben.
Ich werd' es berleben.
Wie bin ich hier gelandet?
Tja, es hat sich so ergeben,
Doch ich halt’s hier nicht mehr aus, nur so schnell wie mglich raus,
Ab in meine Karre und erstmal ab nach Haus,
Ich beichte meine Seele, schlpfe in’n neuen Dress,
Ziehe ab in meinen Club, hre HipHop mit Jazz.
24 Uhr 35 und ich bin im Club angelangt,
Ich habe ja schon erwhnt, der Mayday-Trip macht mich krank.
Ich sage ich dir hiermit auch: der stinkende Schei geht mir auf den Schlauch,
Ich will dir damit erklren, da ich sowas nicht brauch',
Denn ich, ich habe ja Gott sei Dank die wieder mal groe Qual der Wahl,
Und es ist definitiv normal, da ich fr HipHop mein Geld bezahl',
Denn HipHop, das ist wirkliches Geschehen,
Deine Plne ich verstehen kann, durch and’re Augen seh’n.
Du lachst und sagst: Das nennst du Kunst,
Wie du diesen Rhythmus durch dein Sprechen so verhunzt?
Eine Stimme wr dir lieber, die dazu ein bichen singt.
Ich will dir mal was sagen, deine Meinung, Mann, die stinkt,
Denn ich bin nicht DJ Bobo oder irgend so ein Flop,
Nein, ich sage, was ich will, und ich sag: HipHop.
Manchmal hart oder zart, mal mit Ruhe, mal mit Stre,
Mal mit Beat-Box oder einfach mit Jazz.
HipHop und Jazz ist 'ne coole Kreation,
Zieh’s dir rein, mein Sohn, ich stell sie auf den Ton.
Der Rhythmus, der ist nicht gesampelt und der Beat ist nicht geklaut,
Denn Jazzmusik wird immer noch von Menschen aufgebaut.
Kuck, da ist wer an dem Schlagzeug, da spielt wer Saxophon.
Das einzig elektronische ist nur das Mikrofon,
Darum mach' ich die Musik, sie stirbt nie aus.
Ich hole einmal Luft und la die Reime einfach raus.
So mit Ha und Gewalt, mal warm oder kalt,
Denn ich will seh’n, wie mein Reim an deinem Kopf zerprallt.
Ich bin mein eigener Herr, der sagt, was er denkt.
Du startest diesen Wagen, doch ich bin’s, der ihn lenkt,
Also schreibe mir nicht vor, was ich tun und lassen soll,
Sonst nehm' ich mir das Mikro und dann pumpe ich dich voll
Mit dem Reimen, die ich mache, und dann hast du dicken Stre,
Egal, ob mit Rap oder Pop oder Jazz.
Жаңа күн басталады, кәдімгі жаңа күн,
Ал мен төсектен табыттан шыққан ессіз адам сияқты тұрамын.
Мен кеше қайда болдым және не істеп жүр едім?
Бір рет ойлап қарасам: көп күлген жоқпын.
Иә, әрине, шашымнан таразы сияқты түседі,
Енді мен балалар мен менің қайда екенімізді білемін.
Алғашында бұлыңғыр көремін, бірақ алыстап бара жатқан тұман
Мен бұл адамдарды көремін және осы соққыны естимін.
Бір минут күте тұрыңыз???,
Өйткені менің тыңдап отырғаным таза техно-поп!
Құдай-ау, құсып жатырмын.
Мен тірі қаламын.
Мен мұнда қалай қалдым?
Жарайды, солай болып шықты
Бірақ мен енді шыдай алмаймын, тезірек шық
Көлігіме отырып, алдымен үйге
Мен жанымды мойындаймын, жаңа көйлек киемін,
Менің клубыма көшіңіз, джазбен хип-хоп тыңдаңыз.
24:35 мен клубқа жеттім
Майдалық сапар мені ауыртып жатқанын жоғарыда айттым.
Мен сізге осы жерде айтамын: сасық боқ жүйкеме тиюде,
Маған ондай нәрсе керек емес екенін түсіндіргім келеді,
Өйткені мен, Құдайға шүкір, мен қайтадан таңдаудан тайдым,
Менің хип-хоп үшін ақша төлеуім қалыпты жағдай.
Өйткені хип-хоп нағыз болып жатқан нәрсе
Мен сіздің жоспарларыңызды түсінемін, оларға басқа көздермен қараймын.
Сіз күлесіз: сіз мұны өнер дейсіз,
Сіз бұл ырғақты сөйлеуіңізбен қалай шатастырасыз?
Сіз онымен бірге ән айтатын дауысты қалайсыз.
Мен саған бірдеңе айтқым келеді, сенің пікірің, жігіт, сасық
Себебі мен диджей Бобо немесе кейбір флоп емеспін
Жоқ, мен қалағанымды айтамын және айтамын: хип-хоп.
Кейде қатты немесе нәзік, кейде демалыспен, кейде стресспен,
Кейде бит-бокспен немесе жай джазбен.
Хип-хоп пен джаз - керемет туынды
Қарап көр, балам, мен оны сазға саламын.
Ритм таңдалмаған және бит ұрланбайды
Өйткені джаз музыкасын әлі де адамдар жасайды.
Қараңызшы, барабанда біреу бар, саксофонда ойнайтын біреу бар.
Жалғыз электроника - бұл микрофон,
Сондықтан мен музыка жасаймын, ол ешқашан өшпейді.
Мен тыныс алып, рифмаларды шығарамын.
Жек көрушілікпен және зорлық-зомбылықпен, кейде жылы немесе суық,
Өйткені мен рифмімнің сіздің басыңызға қалай түсетінін көргім келеді.
Ойына келгенін айтатын өзімнің иесімін.
Сіз бұл көлікті іске қосасыз, бірақ оны жүргізетін менмін
Сондықтан маған не істеу керек, не істемеу керектігін айтпаңыз
Әйтпесе мен микрофонды аламын, сосын мен сізді толық сорғызамын
Мен жасайтын рифмалармен, содан кейін сізде үлкен жол бар,
Рэппен немесе поппен немесе джазбен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз