
Төменде әннің мәтіні берілген Das Jazzhaus , суретші - Jazzkantine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzkantine
Jazz, kein Stre, keine Panik, Hektik, smooth
Wir reiten auf den Wellen der Musik, dem Groove
Lassen uns einfach treiben, sind relaxed und entspannt
Gelassenheit und Ruhe, die Unruhe wird verbannt
Vollendet und auch vollends unerreichte Harmonie
Jazzvibrationen voller tembrer Melodie
Flieen frei fernab konkurrenzlos durch den Raum
Geleiten den Zuhrer sanft in einen Traum
Phantasien werden wach, beflgelt, illustriert
Raffiniert komponiert, die Atmosphre kultiviert
Kraft, ein Energieflu setzt viele Gefhle frei
Mach dich frei, geniee, Jazz hilft dir dabei
Das ist das Jazzhaus, so tritt doch ein!
Das ist das Jazzhaus, so tritt doch ein!
Jazzmusik, das ist Musikkultur
Sie trgt und prgt rund um die Uhr
Ein niemals end’der Zyklus, der den Jazz reinkarniert
Musikalische Kreativitt wird rhythmisch illustriert
Das Zusammenspiel von Klngen, wahre Kunst
Musiker musizieren fr die Gunst voller Inbrunst
Sie empfinden die Lust, das Alte neu zu finden
Neu zu verbinden und I’m Gefhl zu entschwinden
So schweben gelassene und auch trge Tne fort
Hinweg, hinfort, um dann spter andernorts
Die Stimmung des Moments abzulichten, reflektieren
Verstndnis zu erhoffen, einfach zu kommunizieren
Trompete Gitarra, Ba und Saxophon
Das Schlagzeug, das Piano I’m Takt des Metronoms
In einer Stadt aus Stimmen, einem Wald aus Instrumenten
Rhythmusillusionen aus diversen Komponenten
Keine Welten sind geschlossen, ohne Grenzen, grenzenlos
Alle Tren stehen offen, keine Schranken, schrankenlos
Scheinbar gedankenlos verschmelzen die Ideen
Die Kompositionen umschreiben ein Geschehen
Ein Gefhl, pur, unverflscht und rein
Musik, so kostbar wie ein kleiner Edelstein
Mal roh, mal geschliffen, feine Prismen voller Glanz
Azraierte Klnge schwingen voller Eleganz
Verzaubern und berauschen den Genieer, der geniet
Der Zuhrer ist beeindruckt bei dem, was dort entspriet
In ihren Herzen voller Tnen, Takten, Terzen
Spiel’n sie ihre Musik und befreien ihre Schmerzen
Das Gefhl pulsiert, entblt die Sinne von innen
Dieses Spiel animiert und schier niemand kann entrinnen
Джаз, күйзеліске, дүрбелеңге, қобалжусыз, тегіс
Әуеннің толқынына, сайға мінеміз
Жай ғана дрейфтеп, босаңсып, босаңсып алайық
Тыныштық пен тыныштық, мазасыздық жойылады
Толық, сонымен қатар теңдесі жоқ үйлесімділік
Тембриандық әуенге толы джаз тербелісі
Кеңістікте еркін және теңдесі жоқ ағыс
Тыңдаушыны арманға ақырын алып барыңыз
Қиялдар оянады, шабыттандырады, суреттеледі
Ақылды құрастырылған, атмосфера өңделген
Қуат, энергия ағыны көптеген сезімдерді босатады
Өзіңізді босатыңыз, джин, джаз сізге көмектеседі
Бұл джаз үйі, ендеше кіріңіз!
Бұл джаз үйі, ендеше кіріңіз!
Джаз музыкасы – музыка мәдениеті
Ол тәулік бойы алып жүреді және пішін береді
Джазды қайта тудыратын бітпейтін цикл
Музыкалық шығармашылық ырғақты түрде суреттеледі
Дыбыстардың өзара байланысы, шынайы өнер
Музыканттар әуесқойлықпен музыка жасайды
Сіз ескіні қайта ашуға деген ұмтылысты сезінесіз
Қайта қосылу үшін және мен жоғалып кеткендей сезінемін
Қалқымалы және жалқау қалдырылған дыбыстар
Алыста, алыста, кейінірек басқа жерде
Түсіріңіз, сол сәттегі көңіл-күй туралы ойланыңыз
Түсіну үміті, сөйлесу оңай
Керней гитара, ба және саксофон
Метрономмен бірге барабандар, фортепиано
Дауыстар қаласында, аспаптар орманында
Әртүрлі компоненттерден ырғақ иллюзиялары
Ешбір әлем жабық, шекарасыз, шексіз емес
Барлық есіктер ашық, еш кедергісіз, кедергісіз
Ойланбаған сияқты, идеялар біріктіріледі
Композициялар оқиғаны сипаттайды
Сезім, таза, кіршіксіз және таза
Кішкентай асыл тастай қымбат музыка
Кейде шикі, кейде жылтыратылған, жарқырауға толы жұқа призмалар
Азраат дыбыстары әсемдікпен дірілдейді
Ләззат алатын данышпанды сиқырлап, мас қылып
Тыңдаушы ол жерде не болғанына таң қалды
Олардың жүректері тондарға, соғуларға, үштіктерге толы
Музыкаңызды ойнаңыз және ауырсынуыңызды босатыңыз
Сезім пульсирленеді, сезімдерді іштен шығарады
Бұл ойын анимациялық және ешкім қашып құтыла алмайды
Jazzkantine • 2008
Jazzkantine • 2008
Jazzkantine, Signor Rossi, Puff Baba • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Jazzkantine • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз