Tonight - Jazzamor
С переводом

Tonight - Jazzamor

Альбом
Selection - Songs Of A Beautiful Day
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283740

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Jazzamor аудармасымен

Ән мәтіні Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight

Jazzamor

Оригинальный текст

The world is my playground

And men are my pawns

Their hearts are broken

Before day dawns

I loved him I gave him my life and my soul

But he was just playing a role

So go!

He took me to heaven he took me trough hell

Broke me and left me like an empty shell

Now I’m the hunter catching my pray

I take them and break them and throw them away

So go!

Tonight we gonna use my pretty tools

And I’m the one who lay down the rules

Tonight it’s gonna be all right

Tonight I’m the player and love is my game

A player breaking hearts in his name

Tonight it’s gonna be all right

Hearts are broken

Love is token

It’s the price they have to pay

I don’t want any of them

To love to live or to stay

So go!

Tonight we gonna use my pretty tools

And I’m the one who lay down the rules

Tonight it’s gonna be all right

But deep in my heart I know it’s in vain

He’s left me forever won’t come back again

Tonight, Tonight, oh Tonight

Перевод песни

Әлем менің ойын алаңым

Ал ер адамдар менің пешкаларым

Олардың жүректері жаралы

Таң атар алдында

Мен оны сүйдім мен оған өмірімді де, жанымды да бердім

Бірақ ол тек рөл ойнады

Ендеше жүр!

Ол мені жұмаққа апарды, тозақтан алды

Мені сындырып, бос қабықтай қалдырды

Енді мен дұғамды ұстайтын аңшымын

Мен оларды алып, сындырып тастаймын

Ендеше жүр!

Бүгін кешке біз әдемі құралдарымды қолданамыз

Ал мен ережелерді бекітетін адаммын

Бүгін түнде бәрі жақсы болады

Бүгін түнде мен ойыншымын, ал махаббат менің ойыным

Өз атымен жүректерді жаралаған ойыншы

Бүгін түнде бәрі жақсы болады

Жүректер жаралы

Махаббат белгісі

Бұл олар төлеуі керек баға

Мен олардың ешқайсысын қаламаймын

Өмір сүруді немесе қалуды жақсы көру

Ендеше жүр!

Бүгін кешке біз әдемі құралдарымды қолданамыз

Ал мен ережелерді бекітетін адаммын

Бүгін түнде бәрі жақсы болады

Бірақ жүрегімнің түбінде оның бекер екенін білемін

Ол мені мәңгілікке тастап кетті, енді қайтып келмейді

Бүгін түн, бүгін түн, о бүгін түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз