Төменде әннің мәтіні берілген A Piece Of My Heart , суретші - Jazzamor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzamor
I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune
I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life’s to short
To be in deep sadness
Refrain: This is my life
I can’t live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don’t wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
2. I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tommorow
I found my key to paradise
At least I left old fears behind me The gost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last
Refrain: This is my life
Мен жан досымнан айырылдым
Өткен жылдың маусым айында
Содан бері талдай бастадым
Ал менің өмірім басқа әуенге ие болды
Мен ескі жолдарыммен сындырдым
Мен қайсысын босатамын
Өмірдің қысқа екенін білу
терең болу
ҚАЛАУЛЫҚ: Бұл менің өмірім
Мен екі рет өмір сүре алмаймын
Барлығын бере аламын
Жүрегімнің бір бөлшегі
Менің өлгім келмейді
Өмірмен бетпе-бет келмей өтірік
Барлығын бере аламын
Жүрегімнің бір бөлшегі
Менің жүрегімнен
Менің жүрегімнен
Менің жүрегімнен
2. Мен ескі қара бапкерімнен айырылдым
Мен бала көзбен қарай бастағанда
Және ертең жоқ әлемде
Мен жұмақтың кілтін таптым
Кем дегенде, мен артымда ескі қорқыныштарды қалдырдым Өткеннің ғажайыптары мен елестері
Менің махаббатым мен жүзім деп үміттенемін
Және мәңгілік үміт
ҚАЛАУЛЫҚ: Бұл менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз