Төменде әннің мәтіні берілген Sunday , суретші - Jazzamor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzamor
Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you sets my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name
Why are roses smelling in the rain when your are passing by
And clouds don’t dare to appear on the blue sky?
Why does sadness fade away when you are by my side
And a smiling on your face is shining so bright?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name
Неге сен деген ойдың өзі жүрегімді елжіретеді
Сонымен, құстар көктемдегідей кенеттен пайда болады ма?
Неге сенің әрбір тигенің менің жанымды отқа ...
Менің ғашық жүрегімді осындай тілекке толтыра ма?
Себебі сізбен күн сайын жексенбі
Мен жаңбырлы күндер мен дүйсенбіні жек көремін
Жексенбіде күн әрқашан жарқырайды
Және сізсіз күн жоқ
Неліктен сіз өтіп бара жатқанда жаңбырда раушан гүлдер иіскейді?
Ал бұлттар көк аспанда көрінуге батылы бармай ма?
Сен жанымда болғанда неге мұң кетеді?
Сіздің жүзіңіздегі күлкі соншалықты жарқырайды ма?
Себебі сізбен күн сайын жексенбі
Мен жаңбырлы күндер мен дүйсенбіні жек көремін
Жексенбіде күн әрқашан жарқырайды
Және сізсіз күн жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз