Төменде әннің мәтіні берілген Por Tu Culpa , суретші - Jay Wheeler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jay Wheeler
Don’t want to sweet talk, she wonders why
I don’t trust nobody, not even her
Don’t want to sweet talk, she wonders why
I don’t trust nobody, not even her
(Not even her)
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confió en nada
Siento que los amores solo son cuentos de hada'
Y no te voy a negar que por las noche' te extrañaba
Y pensando en ti, siempre me despertaba, yeah
Pero yo sé que está' mejor así, yo también estoy mejor sin ti
Pero quise escribirte, solo pa' que supieras
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
Mejor me quedo solo
Tú me dañaste, por eso es que ya ni lloro
Bebé, tú para mi valías más que el oro
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro, yeah
Nena, tú me rompiste
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
No te preocupes que ya no me pongo triste
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
Ya no voy a llorar
Me preparé pa' to', pero nunca pa’l final
Ya no me haces falta, ya todo me da igual
Y cuando escuches todo esto, no me tienes que contestar
Quédate sola, ya mi vida nadie la controla
Este corazón de nadie se enamora, mejor ignora
Porque el amor, pa' mi, ya pasó de moda
Aprendí que nada va hacer para siempre
Todo se siente bien desde que no estás presente
Dicen que hablas de mí, eso me dice la gente
Pero no tienes agallas pa' decírmelo de frente, ¿entiendes?
Yo también entiendo
Me llegan los recuerdos cada vez que prendo
Ya no me interesa lo que tú estas haciendo
Yo te superé, aunque aquí te sigo viendo
Ma', por tu culpa (Ma', por tu culpa)
Ya no me enamoro (Ya no me enamoro)
No creo en los amores (Yeah, yeah), ya no me ilusiono (No)
Ma', por tu culpa (Woh, oh), ya no me enamoro
No creo en los amores, ya no me ilusiono
(Ya no me ilusiono, oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Тәтті сөз айтқысы келмейді, неге деп ойлайды
Мен ешкімге, тіпті оған да сенбеймін
Тәтті сөз айтқысы келмейді, неге деп ойлайды
Мен ешкімге, тіпті оған да сенбеймін
(тіпті ол емес)
Сен кеткеннен бері мен ештеңеге сенбеймін деп ант етемін
Мен махаббат тек ертегі екенін сезінемін
Ал түнде сені сағынғанымды жоққа шығармаймын
Ал сені ойлап, мен үнемі оянатынмын, иә
Бірақ мен бұл жақсырақ екенін білемін, мен де сенсіз жақсымын
Бірақ мен сізге хат жазғым келді, сіз білу үшін
Сенің кесіріңнен мен енді ешкімге сенбеймін
Мен жалғыз қалғанды жөн көремін
Сен мені ренжіттің, сондықтан мен енді жыламаймын
Балам, сен мен үшін алтыннан да қымбат едің
Ал қазір маған көп жазады, бірақ мен үнемі елемеймін, иә
балам, сен мені сындырдың
Бір күні сіз істегеніңіз үшін төлейсіз
Уайымдама, мен енді мұңаймаймын
Ал сен кеткеннен кейін менде ешқандай сезім жоқ, иә
Ма', сенің кесіріңнен мен енді ғашық болмаймын
Мен махаббатқа сенбеймін, мен енді толғанбаймын
Ма', сенің кесіріңнен мен енді ғашық болмаймын
Мен махаббатқа сенбеймін, мен енді толғанбаймын
Мен енді жыламаймын
Мен өзімді дайындадым, бірақ ешқашан финалдық емес
Сен маған енді керек емессің, маған бәрі маңызды емес
Ал мұның бәрін естігенде маған жауап берудің қажеті жоқ
Жалғыз қал, менің өмірімді ешкім басқара алмайды
Бұл ешкімнің жүрегі ғашық емес, елемеу керек
Өйткені, мен үшін махаббат сәннен шығып кетті
Мен ештеңе мәңгілік болмайтынын білдім
Сен жоқ болғандықтан бәрі жақсы
Сен мен туралы айтасың дейді, адамдар маған солай айтады
Бірақ маған бетпе-бет айтуға батылың жетпейді, түсіндің бе?
Мен де түсінемін
Мен қосылған сайын естеліктер келеді
Енді сенің не істеп жатқаның маған бәрібір
Мен сені осында көремін, бірақ мен сені жеңдім
Ма', сен үшін (Ма', сен үшін)
Мен енді ғашық болмаймын (енді ғашық болмаймын)
Мен махаббатқа сенбеймін (иә, иә), мен енді толқуда емеспін (жоқ)
Ма', сенің кесіріңнен (Вох, о) мен енді ғашық болмаймын
Мен махаббатқа сенбеймін, мен енді толғанбаймын
(Мен енді қызықпаймын, о-о, о-о-о-о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз