Төменде әннің мәтіні берілген No Te Quiero Ver , суретші - VF7, Jay Wheeler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VF7, Jay Wheeler
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, tú perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso ya e' absurdo
Pero y tú viene' y lo hace' otra vez
No te quiero ver otra ve' (Otra vez)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño por eso no te quiero ver
No quiero caricia', no quiero más na'
Yo solo quiero que tú te lo cojas en serio y ya
Te daba todo a ti y ahora no t doy más na'
Porque las mujere' n la relación somo' la' que mandan
E' que yo te quería también
Pero te vi con otra y te dañaste (Dañaste, eh-eh)
Me ama' mucho, ahora te toca olvidarme
Creía' que no me iba' a engañar
Ahora me engañaste (Uh, ah-ah)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así qué, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo haces otra vez (Otra vez, bebé)
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver
Lleva' to' el día diciéndome que tú me quiere'
Pero no quiero estar contigo, sé que me prefiere' (Wuh)
Mejor solo como amigo', yo sé bien quién tú ere'
Bebé, no quiero estar contigo ya (Oh, ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente
Bebé, no quiero estar contigo ya (Ah-ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente (Yeah, bebé)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo hace' otra ve' (Lo hace' otra ve')
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (Calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No, no; por eso no te quiero ver)
No te quiero ver otra vez
Tú me dejaste sola en la calle (Wuh)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No te quiero ver)
Oh-oh-ah
Vf7 (No te quiero ver)
Ya tú sabe' cómo e'
Yeah, cómo vo’a romper (No te quiero ver)
Bebé, vf7
Yeah, yeah, yeah
Hip Bull ()
Black Night, yeah
Uh-uh, ah-ah (Wuh; no te quiero ver)
Uh, ah-ah-ah
Uh, ah (No-No-No-No te quiero ver)
Uh-uh, uh-uh (No te quiero ver)
Hmm
(Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na-na
Ah-ah, na-na-na
Ah-ah-ah)
Сен мені қатты жақсы көретініңді білемін
Сондықтан, балам, сен мені кешір (Мені кешір)
Мен бұл қазірдің өзінде абсурд екенін білемін
Бірақ сіз келіп, қайтадан жасайсыз
Мен сені қайта көргім келмейді' (қайтадан)
Сіз мені көшеде жалғыз қалдырдыңыз (көшеде)
Сен мені ренжіттің, сондықтан сені көргім келмейді
Мен еркелетуді қаламаймын, мен бұдан былай да қаламаймын
Мен жай ғана байыпты және қазір қабылдаңыз деп тілеймін
Мен саған бәрін бердім, ал енді артық ештеңе бермеймін
Өйткені қарым-қатынастағы әйелдер басқаратындар
Мен де сені сүйдім
Бірақ мен сені басқамен көрдім, сен өзіңді ренжіттің (сен жараладың, э-э)
Ол мені қатты жақсы көреді, енді мені ұмытатын кезегің
Алданбаймын деп ойладым
Енді сен мені алдадың (ух, ах-ах)
Сен мені қатты жақсы көретініңді білемін
Сондықтан, балам, мені кешіре аласың (кешір мені)
Мен бұл абсурд екенін білемін
Бірақ сен келесің және оны қайтадан жасайсың (қайтадан, балам)
Мен сені қайта көргім келмейді' (Жоқ, жоқ)
Сіз мені көшеде жалғыз қалдырдыңыз (көшеде)
сен мені ренжіттің
Сондықтан сені көргім келмейді
Ол маған күні бойы сенің мені жақсы көретініңді айтып жүр
Бірақ мен сенімен бірге болғым келмейді, оның мені жақсы көретінін білемін» (Ух)
Дос ретінде ғана жақсы', мен сенің кім екеніңді жақсы білемін'
Балам, мен енді сенімен бірге болғым келмейді (О, аа)
Білемін сенің ойыңда менікі
Ғашық болу үшін репетиция
Егер мені жақсы көрсең, маған алдын ала айт
Балам, мен енді сенімен бірге болғым келмейді (Ах-ах)
Білемін сенің ойыңда менікі
Ғашық болу үшін репетиция
Егер сіз мені жақсы көрсеңіз, маған алдын ала айтыңыз (Иә, балам)
Сен мені қатты жақсы көретініңді білемін
Сондықтан, балам, сен мені кешіре алмайсың (Мені кешір)
Мен бұл абсурд екенін білемін
Бірақ сіз келіп, оны «қайтадан жасаңыз» («қайтадан жасаңыз»)
Мен сені қайта көргім келмейді' (Жоқ, жоқ)
Сіз мені көшеде жалғыз қалдырдыңыз (көше)
сен мені ренжіттің
Сондықтан мен сені көргім келмейді (Жоқ, жоқ; сондықтан мен сені көргім келмейді)
Мен сені қайта көргім келмейді
Сіз мені көшеде жалғыз қалдырдыңыз (Ух)
сен мені ренжіттің
Сондықтан мен сені көргім келмейді (мен сені көргім келмейді)
о-о-а
Vf7 (мен сені көргім келмейді)
Сіз оның қалай екенін білесіз
Ия, мен қалай сынамын (мен сені көргім келмейді)
нәресте vf7
иә иә иә
HipBull ()
қара түн иә
Ух-ух, аа-ах (Ух; мен сені көргім келмейді)
Ой-а-а-а
Ух, аа (Жоқ-Жоқ-Жоқ-мен сені көргім келмейді)
Ух-ух, у-ух (мен сені көргім келмейді)
хмм
(Иә, иә, иә
На-на, на-на-на
Ах-ах, на-на-на
Ах-ах-ах)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз