The Great Art of Living - Jay Ray
Төменде әннің мәтіні берілген The Great Art of Living , суретші - Jay Ray аудармасымен
Ән мәтіні The Great Art of Living "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Great Art of Living
Jay Ray
Оригинальный текст
From the cradle to the grave, to the end of days
We all should dance while it lasts
Don’t wait for another chance
It’s written in the stars, in the stones, in our scars
The notes of life are running out of time
By leaving all behind
That’s something to keep in mind
Nothing is waterproof
Our dreams, hopes and free will
Deaf, dumb and blind and sanity’s out of sight
But still it flows within
Nothing is fireproof
Our flesh, papers and the truth
It’s true what they say
It’s incorporated in our DNA
Small things make what we see
As the essence of every human being
Break it down
It’s written in the stars, in the stones, in our scars
No matter what you’re taking part
In a wonderful piece of art
(Piece of art)
It dwells deep beneath
The basic instinct that keeps us alive
No need to believe in
No faith is required to survive
There is nothing left to say
Only the music can take the breath away
Difference between you and me
It is the greatest art of living
In perfect harmony from minor to major key
By using the whole range of scale
The notes of life will be then rearranged
It’s written in the stars, in the stones, in our scars
No matter what you’re taking part
In a wonderful piece of art
(Piece of art)
It dwells deep beneath
The basic instinct that keeps us alive
No need to believe in
No faith is required to survive
Nothing is fireproof
Our flesh, papers and the truth
Even the stars are already set to burn
Nothing is waterproof
Our dreams, hopes and free will
They drown as the tide turns and closes in
Nothing is fireproof
Our flesh, papers and the truth
Even the stars are already set to burn
Nothing is waterproof
Our dreams, hopes and free will
They drown as the tide turns and closes in
It’s written in the stars, in the stones, in our scars
No matter what you’re taking part
In a wonderful piece of art
(Piece of art)
It dwells deep beneath
The basic instinct that keeps us alive
No need to believe in
No faith is required to survive
Survive!
Перевод песни
Бесіктен күн
Барлығымыз созылған кезде билеуіміз керек
Басқа мүмкіндікті күтпеңіз
Бұл жұлдыздарда, тастарда, тыртықтарда жазылған
Өмір жазбаларының уақыты тауып барады
Барлығын артта қалдыру арқылы
Бұл есте сақтау керек нәрсе
Су өткізбейтін ештеңе жоқ
Біздің армандарымыз, үміттеріміз және ерік-жігеріміз
Саңырау, мылқау және соқырлар және есі дұрыс көрінбейді
Бірақ бәрібір ішінде ағып жатыр
Ештеңе отқа төзімді емес
Біздің тәніміз, қағаздарымыз және шындық
Олардың айтқаны рас
Ол біздің ДНҚ-ға енгізілген
Кішкентай нәрселер біз көретін нәрсені К К К К К К К К К Кішкентай нәрселер
Әрбір адамның мәні ретінде
Оны бөліңіз
Бұл жұлдыздарда, тастарда, тыртықтарда жазылған
Қандай қатыссаңыз да
Керемет өнер
(Өнер туындысы)
Ол тұңғиық түбінде орналасқан
Бізді тірі қалдыратын негізгі инстинкт
Сенудің қажет жоқ
Аман қалу үшін сенім қажет емес
Айтар ештеңе қалмады
Тек әуен ғана тынысты алады
Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық
Бұл ең үлкен өмір өнері
Кіші кілттен негізгі кілтке дейін тамаша үйлесім
Масштабтың барлық ауқымын пайдалану арқылы
Содан кейін өмір ноталары қайта өзгертіледі
Бұл жұлдыздарда, тастарда, тыртықтарда жазылған
Қандай қатыссаңыз да
Керемет өнер
(Өнер туындысы)
Ол тұңғиық түбінде орналасқан
Бізді тірі қалдыратын негізгі инстинкт
Сенудің қажет жоқ
Аман қалу үшін сенім қажет емес
Ештеңе отқа төзімді емес
Біздің тәніміз, қағаздарымыз және шындық
Тіпті жұлдыздар да жануға дайын
Су өткізбейтін ештеңе жоқ
Біздің армандарымыз, үміттеріміз және ерік-жігеріміз
Олар толқын бұрылып, жабылған кезде суға батады
Ештеңе отқа төзімді емес
Біздің тәніміз, қағаздарымыз және шындық
Тіпті жұлдыздар да жануға дайын
Су өткізбейтін ештеңе жоқ
Біздің армандарымыз, үміттеріміз және ерік-жігеріміз
Олар толқын бұрылып, жабылған кезде суға батады
Бұл жұлдыздарда, тастарда, тыртықтарда жазылған
Қандай қатыссаңыз да
Керемет өнер
(Өнер туындысы)
Ол тұңғиық түбінде орналасқан
Бізді тірі қалдыратын негізгі инстинкт
Сенудің қажет жоқ
Аман қалу үшін сенім қажет емес
Аман бол!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз