Love Someone - Jason Mraz, Magical Mystery
С переводом

Love Someone - Jason Mraz, Magical Mystery

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293900

Төменде әннің мәтіні берілген Love Someone , суретші - Jason Mraz, Magical Mystery аудармасымен

Ән мәтіні Love Someone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Someone

Jason Mraz, Magical Mystery

Оригинальный текст

Love is a funny thing

Whenever I give it — it comes back to me And it’s wonderful to be giving with my whole heart

As my heart receives your love

Oh, ain’t it nice tonight we got each other

I am right beside you

More than just a partner or a lover,

I’m your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can’t feel the ground

Shining stars all seem to congregate around your face

When you love someone

It comes back to you

And love is a funny thing

It’s making my blood flow with energy

And it’s like an awakened dream

As what I’ve been wishing for is happening

And it’s right on time

Oh ain’t it nice this life we got each other

I am right beside you

More than just a partner or a lover

I’m your friend

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can’t feel the ground

Shining stars all seem to congregate around your face

When you love someone

When you love someone

We’re gonna give ourselves to love tonight

Lifting up to touch the starlight

And we will savor every second we suspend

together you and I will, you and I will, you and I will…

When you love someone

Your heartbeat beats so loud

When you love someone

Your feet can’t feel the ground

Shining stars all seem to congregate

Around your face

when you love someone

It comes back to you

Перевод песни

Махаббат                                                                                                                                                                                                                     |

Мен оны берген сайын, ол маған оралады және менің бүкіл жүрегіммен бірге болу өте керемет

Жүрегім сенің махаббатыңды қабылдайды

Бүгін түнде бір-бірімізді кездестіргеніміз жақсы емес пе

Мен сенің қасында

Жай серіктес немесе ғашық емес,

мен сенің досыңмын

Біреуді сүйгенде

Жүрегіңіздің соғуы сонша қатты соғады

Біреуді сүйгенде

Сіздің аяқтарыңыз жерді сезбейді

Жарқыраған жұлдыздар сіздің бетіңіздің айналасына жиналған сияқты

Біреуді сүйгенде

Ол сізге оралады

Ал махаббат                                                                                                                                              |

Бұл менің қанымды қуатпен ағызады

Бұл оянған түс сияқты

Мен армандаған нәрсе орындалуда

Және дәл уақытында

Ой, бұл өмірге жақсы емес

Мен сенің қасында

Жай серіктес немесе ғашық емес

мен сенің досыңмын

Біреуді сүйгенде

Жүрегіңіздің соғуы сонша қатты соғады

Біреуді сүйгенде

Сіздің аяқтарыңыз жерді сезбейді

Жарқыраған жұлдыздар сіздің бетіңіздің айналасына жиналған сияқты

Біреуді сүйгенде

Біреуді сүйгенде

Біз бүгін кешке өзімізді сүюге  береміз

Жұлдыздың жарығына жанасу үшін көтеру

Біз әр секунд сайын біз тоқтата тұрамыз

бірге сен және мен, сен және мен, сен және мен…

Біреуді сүйгенде

Жүрегіңіздің соғуы сонша қатты соғады

Біреуді сүйгенде

Сіздің аяқтарыңыз жерді сезбейді

Жарқыраған жұлдыздар                                |

Бетіңіздің айналасында

сен біреуді сүйгенде

Ол сізге оралады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз