Төменде әннің мәтіні берілген Joy to the World , суретші - Jason Gray, Георг Фридрих Гендель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Gray, Георг Фридрих Гендель
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
Desire of the nations
The light of our salvation
The heart of God that heals us
His name is Jesus
Hallelujah!
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
Joy, joy
The hope of every heart
Comes alive in Emmanuel
The hope of all mankind
Comes alive in Emmanuel
Әлемге қуаныш, Иеміз келді!
Жер өз Патшасын қабылдасын
Әрбір жүрек Оған бөлме дайындасын
Ал аспан мен табиғат ән салады
Ал аспан мен табиғат ән салады
Қуаныш, қуаныш
Әр жүректің үміті
Эммануэльде тірі
Әлемге қуаныш, Құтқарушы билік етеді!
Ер азаматтардың әндері жұмыс істей берсін
Егіс пен су тасқыны, тас, төбелер мен жазықтар
Шығарылған қуанышты қайталаңыз
Шығарылған қуанышты қайталаңыз
Қуаныш, қуаныш
Әр жүректің үміті
Эммануэльде тірі
Ұлттардың қалауы
Құтқарылуымыздың нұры
Бізді емдейтін Құдайдың жүрегі
Оның аты Иса
Сәлем!
Ол әлемді шындықпен және рақымдылықпен басқарады
Және халықтарды дәлелдейді
Оның әділдігінің салтанаты
Және Оның махаббатының кереметтері
Және Оның махаббатының кереметтері
Қуаныш, қуаныш
Әр жүректің үміті
Эммануэльде тірі
Бүкіл адамзаттың үміті
Эммануэльде тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз