Thinking Out Loud - Jasmine Thompson
С переводом

Thinking Out Loud - Jasmine Thompson

Год
2015
Длительность
225970

Төменде әннің мәтіні берілген Thinking Out Loud , суретші - Jasmine Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Thinking Out Loud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thinking Out Loud

Jasmine Thompson

Оригинальный текст

When your legs don't work like they used to before

And I can't sweep you off of your feet

Will your mouth still remember the taste of my love?

Will your eyes still smile from your cheeks?

And, darling, I will be loving you 'til we're 70

And, baby, my heart could still fall as hard at 23

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Maybe just the touch of a hand

Well, me—I fall in love with you every single day

And I just wanna tell you I am

So honey now

Take me into your loving arms

Kiss me under the light of a thousand stars

Place your head on my beating heart

I'm thinking out loud

That maybe we found love right where we are

When my hair's all but gone and my memory fades

And the crowds don't remember my name

When my hands don't play the strings the same way

I know you will still love me the same

'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen

And, baby, your smile's forever in my mind and memory

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Maybe it's all part of a plan

Well, I'll just keep on making the same mistakes

Hoping that you'll understand

But, baby, now

Take me into your loving arms

Kiss me under the light of a thousand stars

Place your head on my beating heart

I'm thinking out loud

That maybe we found love right where we are

Maybe we found love right where we are

We found love right where we are

Перевод песни

Сіздің аяқтарыңыз бұрынғыдай жұмыс істемейтін кезде

Ал мен сені аяғыңнан сыпыра алмаймын

Аузың менің махаббатымның дәмін әлі есінде сақтай ма?

Көздеріңіз әлі күнге дейін щектеріңізден күлімдей ме?

Ал, қымбаттым, мен сені 70-ке дейін жақсы көремін

Ал, балам, менің жүрегім 23 жасымда әлі де қатты соғып кетуі мүмкін

Мен адамдар жұмбақ жолмен қалай ғашық болады деп ойлаймын

Бәлкім, қол тигізген шығар

Жарайды, мен саған күнде ғашық боламын

Ал мен саған тек өзімді айтқым келеді

Сонымен, қазір жаным

Мені сүйетін құшағыңа ал

Мың жұлдыздың жарығы астында мені сүй

Басыңды менің соғып тұрған жүрегіме қойыңыз

Мен дауыстап ойлап отырмын

Мүмкін біз махаббатты дәл осы жерде тапқан шығармыз

Менің шашым түсіп, есте сақтау қабілетім жоғалған кезде

Ал қалың жұрт менің атымды есіне түсірмейді

Менің қолым ішекті бірдей ойнатпайтын кезде

Білемін, сен мені бұрынғыдай жақсы көресің

'Себебі бал сенің жаның ешқашан қартаймайды, ол мәңгі жасыл

Ал, балақай, сенің күлкің менің жадымда мәңгі сақталады

Мен адамдар жұмбақ жолмен қалай ғашық болады деп ойлаймын

Мүмкін мұның бәрі жоспардың бір бөлігі шығар

Жарайды, мен бұрынғы қателіктерді жасай беремін

Түсінесіз деген үмітпен

Бірақ, балам, қазір

Мені сүйетін құшағыңа ал

Мың жұлдыздың жарығы астында мені сүй

Басыңды менің соғып тұрған жүрегіме қойыңыз

Мен дауыстап ойлап отырмын

Мүмкін біз махаббатты дәл осы жерде тапқан шығармыз

Мүмкін біз махаббатты дәл осы жерде таптық

Біз махаббатты дәл осы жерде таптық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз