Vuela - Jarabe De Palo
С переводом

Vuela - Jarabe De Palo

Альбом
La Flaca
Год
1996
Язык
`испан`
Длительность
209780

Төменде әннің мәтіні берілген Vuela , суретші - Jarabe De Palo аудармасымен

Ән мәтіні Vuela "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vuela

Jarabe De Palo

Оригинальный текст

Mucho tiempo llevo sin oir las olas romper en las rocas,

y eso que que estoy rodeado y aqu&i´todos gritan, pero nadie

escucha.

Mucho tiempo llevo sin hablar un minuto con ellas,

y eso que estoy rodeado por mil y un sonidos que acechan

mi pensamiento.

(estribillo 1)

Por eso ahora querr&i´a ser un p&a´jaro;

salir volando, subir muy alto;

con la mirada siempre fija «p´alante»

sin importarme lo que haya debajo.

(estribillo 2)

Para un momento, si&e´ntate un rato y sin prisas

hablemos.

T&o´mate un trago, quiz&a´s haya algo que sepas y

no sepa yo

Hoy te invito, si&e´ntate y cu&e´ntame qu&e´es para

ti el amor,

con tus ojos, con tus manos cu&e´ntame un sueño

en el que salga yo.

Qu&e´sentido tiene contar cosas que casi nadie entiende,

pero he abierto los ojos y he visto que es mejor ser lobo

solitario.

Qu&e´sentido tiene vivir tan solo aunque tu est&e´s aqu&i´,

ya no merece la pena pasear a tu lado, mirarte y no ver

nada.

Por eso mueve,…mueve el culo y m&a´rchate.

Por eso vuela… deja todo y l&a´rgate… muy lejos.

Перевод песни

Мен көптен бері толқындардың жартастарды жарғанын естімедім,

және мені қоршап алғанын және мұнда бәрі айқайлайды, бірақ ешкім жоқ

тыңдайды.

Мен олармен көптен бері бір минут сөйлеспедім,

және мені қоршап тұрған мың бір дыбыс

менің ойым.

(хор 1)

Сондықтан қазір мен құс болғым келеді;

ұшып кету, өте биікке көтерілу;

әрқашан «п'аланте» деген көзқараспен

астында не болса да.

(хор 2)

Бір сәт асықпай біраз отырыңыз

сөйлесейік.

Ішіңіз, мүмкін сіз білетін бірдеңе бар және

Мен білмеймін

Бүгін мен сізді шақырамын, отырыңыз және оның не үшін екенін айтыңыз

сен сүйесің,

көзіңмен, қолыңмен маған арман айт

онда мен шығамын.

Ешкім әрең түсінетін нәрселерді айтудың мәні неде?

бірақ мен көзімді аштым, қасқыр болған жақсы екенін көрдім

жалғыз.

Осында болсаң да жалғыз өмір сүрудің не керегі бар,

енді сенің жаныңда жүруге, саған қарап, көрмеуге тұрарлық емес

кез келген.

Сондықтан қозғалыңыз... есегіңізді қозғалтыңыз және шығыңыз.

Сондықтан ұш... бәрін тастап, кет... алысқа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз