Dos Días En La Vida - Jarabe De Palo

Hay dos días en la vida

para los que no nací

dos momentos en la vida

que no existen para mí,

ciertas cosas en la vida

no se hicieron para mí

hay dos días en la vida

para los que no nací.

El primero de esos días

fue cuando te conocí

me atraparon tus mentiras

y me enamoré de tí,

del camelo de tus risas

de tus ganas de vivir

de la crueldad de tus caricias

por las que creí morir.

Hay dos días en la vida…

El segundo de esos días

fue justo el que te perdí

se fue tu cara bonita

y mis ganas de vivir,

se acabaron tus mentiras

y de todo aprendí

que hay dos días en la vida

para los que no nací.

Hay dos días en la vida…

Me tragué todo el veneno

el que llevaban tus besos

me empapé del sufrimiento

que escondía tu sonrisa.

Descubrí que con el tiempo

me perdí todo el respeto

compraste mis sentimientos

con tus labios de carmín.

Өмірде екі күн бар

ол үшін туылмадым

өмірдегі екі сәт

бұл мен үшін жоқ,

өмірдегі кейбір нәрселер

олар мен үшін жаратылған жоқ

өмірде екі күн бар

ол үшін туылмадым.

Сол күндердің алғашқысы

сол кезде мен сені кездестірдім

сенің өтірігің мені ұстады

ал мен саған ғашық болдым,

сенің күлкіңнің камелосынан

сіздің өмір сүру еркіңізден

сіздің еркелеткеніңіздің қатыгездігінен

сол үшін өлемін деп ойладым.

Өмірде екі күн бар...

Сол күндердің екіншісі

Мен сені жоғалтқаным сол болды

сұлу жүзіңіз жоғалып кетті

және менің өмір сүргім келеді,

өтіріктерің бітті

және мен барлығынан сабақ алдым

өмірде екі күн бар

ол үшін туылмадым.

Өмірде екі күн бар...

Мен барлық уды жұтып қойдым

сенің сүйістеріңді көтерген

Мен азапты сіңірдім

бұл сіздің күлкіңізді жасырады

Мен мұны уақыт өте келе білдім

Мен барлық құрметті жоғалттым

сен менің сезімімді сатып алдың

карминдік еріндеріңізбен.