Me gusta como eres - Jarabe De Palo

Como una barca de papel que cuando se moja se hunde

como una manzana que al morder la cabeza me confunde

como una veleta que se mueve y al viento no obedece

…me gusta como eres.

Como la balanza que mide el tiempo, la soledad y el silencio

como un agujero en el cielo por donde se van los sueños

como esa cesta que tanto cuesta llenar y que se vacía al momento

…me gusta como eres.

Como una herida en el corazón que no me duele

me gusta como eres

como una ventana que al cerrar deja correr el aire

una niña, una madre, una mujer en mi vida.

Como una nube cargada de agua que moja la tierra seca

como la manta que me protege cuando el invierno llega

como esa vela que se prende y me rescata de la oscuridad

…me gusta como eres.

Como la calle que siempre me lleva a ese sitio al que quiero llegar

como ese bar en la carretera en el que me paro a descansar

como esa patria sin bandera en la que me siento libre

…me gusta como eres.

(Gracias a De la Rosa por esta letra)

Ылғалданғанда суға батып кететін қағаз қайық сияқты

бас тістегенде мені шатастыратын алма сияқты

қозғалатын, желге бағынбайтын жел сияқты

…Маған сенің мінезің ұнайды.

Уақытты, жалғыздық пен тыныштықты өлшейтін таразы сияқты

армандар кететін аспандағы тесік сияқты

толтыру үшін соншама қымбат және қазір бос тұрған себет сияқты

…Маған сенің мінезің ұнайды.

Жүректегі жара сияқты, ауыртпайды

Маған сенің мінезің ұнайды

жабылған кезде ауаны жіберетін терезе сияқты

менің өмірімдегі қыз, ана, әйел.

Құрғақ жерді суға толтырған бұлт сияқты

қыс келгенде мені қорғайтын көрпе сияқты

жанып, мені қараңғылықтан құтқаратын шам сияқты

…Маған сенің мінезің ұнайды.

Мені әрқашан жеткім келетін жерге апаратын көше сияқты

мен демалуға тоқтайтын жолдағы бар сияқты

өзімді еркін сезінетін туы жоқ ел сияқты

…Маған сенің мінезің ұнайды.

(Осы сөздер үшін Де ла Розаға рахмет)