Төменде әннің мәтіні берілген Voy a llevármela leve , суретші - Jarabe De Palo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jarabe De Palo
Hoy me pedísol y llueve
Creíque era viernes y es lunes
Y encima de mi cama
Se paróuna nube negra.
Hoy me siento mal
pero quiero estar bien
tengo una mala mañana
y no sémuy bien por qué
pero aunque empecémal
hoy podría ser mi día.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Hoy salióel sol y no llueve
Creíque era lunes y es viernes
Y atado a la cama
Desespero a que túvuelvas.
Hoy me siento bien
No me preguntes por qué
Tenía un montón de planes
Los empezarémás tarde
La vida me sonríe
Voy a llevármela leve.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Me la llevaréleve…
Pase lo que pase…
La vida me sonríe…
Me la llevaréleve…
Бүгін күн сұрадым, жаңбыр жауды
Мен жұма, дүйсенбі деп ойладым
және төсегімнің үстінде
Қара бұлт тоқтады.
Бүгін мен өзімді нашар сезінемін
бірақ мен жақсы болғым келеді
Менің таңым жаман
және неге екенін жақсы білмеймін
бірақ мен нашар бастағаныма қарамастан
бүгін менің күнім болуы мүмкін.
бүгін менің күнім болады
Мен оны жеңіл қабылдаймын
бүгін менің күнім болады
Мен оны өзіме апарамын.
Бүгін күн шықты, жаңбыр жаумайды
Дүйсенбі, жұма деп ойладым
Және төсекке байланған
Мен сенің қайтып келгеніңе өкінемін.
Мен бүгін өзімді жақсы сезінемін
Менен неге деп сұрама
Жоспарларым көп болды
Мен оларды кейінірек бастаймын
Өмір маған күледі
Мен оны жеңіл қабылдаймын.
бүгін менің күнім болады
Мен оны жеңіл қабылдаймын
бүгін менің күнім болады
Мен оны өзіме апарамын.
мен аламын…
Не болса да…
Өмір маған күледі...
мен аламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз