Realidad O Sueño - Jarabe De Palo

Deja que te hable de mis sueos

que tras el tiempo se escondieron

pero que contigo han vuelto.

Deja que te hable de mis sueos

que con el tiempo se perdieron

confundidos en el silencio.

Sueo con los ojos abiertos,

puede que pienses que estoy loco

porque me creo lo que sueo.

Y, si t quieres, te los cuento;

los escrib en un libro abierto

en el lenguaje de los sueos.

Que hay de malo en perseguir los sueos.

Que hay de malo en soar despierto.

Sueo en color, sueo en verso,

en historias con argumento,

en canciones que al fin resuelvo.

Flotan guitarras en el cielo,

veo montaas en el techo,

para los sueos no hay secretos.

Creo en los sueos infinitos,

aqullos que tienen los nios,

que se acarician con los dedos.

Creo en los sueos verdaderos

que corren sin rumbo ni dueo,

y a los que nadie puso un precio.

Son los sueos realidad o sueos?

Es la realidad verdad o un sueo?

Qu hay de malo en perseguir los sueos?

Qu hay de malo en soar despierto?

Son los sueos realidad o sueos?

Es la realidad verdad o sueo?

Сізге өз армандарымды айтайын

уақыт өткен соң жасырынған

бірақ олар сенімен бірге қайтып келді.

Сізге өз армандарымды айтайын

уақыт өте жоғалып кетті

үнсіздікте абдырап қалды.

Көзімді ашып армандаймын,

Сіз мені жынды деп ойлауыңыз мүмкін

өйткені мен армандағаныма сенемін.

Ал, егер қаласаңыз, мен сізге олар туралы айтып беремін;

Мен оларды ашық кітапқа жаздым

арман тілінде.

Арман қуғанның несі жаман.

Армандаудың не кінәсі бар.

Түсімде армандаймын, өлеңде армандаймын,

сюжеті бар әңгімелерде,

мен ақырында шешетін әндерде.

Аспанда гитаралар қалықтайды,

Төбеде тауларды көремін,

арман үшін ешқандай құпия жоқ.

Мен шексіз армандарға сенемін,

балалары барлар,

саусақтарымен сипалатындар.

Мен шынайы армандарға сенемін

бағытсыз немесе иесіз жүгіретін,

және оған ешкім баға қойған жоқ.

Армандар шындық па, әлде армандар ма?

Шындық шындық па, әлде арман ба?

Арман қуғанның несі жаман?

Армандаудың несі жаман?

Армандар шындық па, әлде армандар ма?

Шындық шындық па, әлде арман ба?