Төменде әннің мәтіні берілген Mi Mundo En Tu Mano , суретші - Jarabe De Palo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jarabe De Palo
Slo s que nunca sabr nada
del amor, tus cosas, tus desgracias,
de lo que me dices cuando me hablas,
slo s que nunca sabr nada.
Slo s que nunca sabr nada
de lo que hay oculto en tu mirada,
puede que me est volviendo loco,
pero es que no entiendo qu te pasa.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo.
Slo s que nunca sabr nada,
eso lo aprend sobre la marcha,
mucha vida y pocas cosas claras,
tanto mundo y yo sin saber nada.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo;
puede que te sepa a poco;
mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano.
Una vida por vivir,
un mundo por delante,
muchas ganas de salir,
sin saber hacia que parte;
y el sabor del desamor;
y el color de la venganza;
y la luz de la ilusin,
que se enciende y que se apaga.
Мен тек ешқашан ештеңе білмейтінімді білемін
махаббат, сіздің заттарыңыз, сіздің бақытсыздықтарыңыз,
Сіз менімен сөйлескен кезде маған не айтатыныңызды,
Мен тек ешқашан ештеңе білмейтінімді білемін.
Мен тек ешқашан ештеңе білмейтінімді білемін
Сенің көзқарасыңда не жасырылғанын,
Мен жынды болып бара жатқан шығармын
бірақ мен саған не болғанын түсінбеймін.
Мен өз әлемімді сенің қолыңа бердім;
қозғалсаң құлаймын.
Мен ешқашан ештеңе білмейтінімді білемін,
Ұшқанда білдім,
көп өмір және бірнеше анық нәрселер,
сонша дүние және мен ештеңе білмей.
Мен өз әлемімді сенің қолыңа бердім;
сен қозғалсаң мен құлаймын;
Мен сені бірте-бірте білуім мүмкін;
менің әлемім сенің қолыңда, менің әлемім сенің қолыңда.
Өмір сүретін өмір
алда дүние,
шынымен шыққым келеді,
қай бөлігін білмей;
және жүрек соғысының дәмі;
және кек алу түсі;
және иллюзия нұры,
ол қосылады және өшеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз