Menos que un amor, más que un amigo - Jarabe De Palo

Québien que al fin dejamos de ser dos buenos amigos

el amor nos volviócompletos desconocidos

y descubrimos que éramos totalmente distintos

empezar de nuevo a pesar del tiempo vivido.

Me canséde ser,

tu hermano mayor,

tu mejor amigo,

tu socio, tu confesor.

Me canséde ser

experto en el amor

que sentías por otros

otros que no eran yo.

Empezar a querer como nunca había querido

descubrir una parte de ti que no había conocido

y encontrar otro mundo ahídetrás que

… me habías escondido

y jugar a esos juegos que tu me tenías prohibidos.

Me canséde ser…

Me canséde hacer

de sabio profesor

de contarte historias

que no me creía ni yo.

Me canséde poner

cara de comprender

de darte consejos

y de no decirte que yo…

Me canséde hablar de amor y de no hacerlo contigo

me canséde recoger lo que sobraba de tus líos

de no ser el que cada noche te quitaba el vestido

me canséser menos que un amor,

… y más que un amigo

Ақыры екі жақсы дос болуды тоқтатқанымыз керемет

махаббат бізді мүлде бөтен етті

және біз мүлдем басқа екенімізді білдік

өмір сүрген уақытқа қарамастан қайта бастаңыз.

Мен болудан шаршадым

Ең үлкен ағаң,

ең жақсы досың,

сенің серігің, сенің мойындаушың.

Мен болудан шаршадым

махаббат маманы

басқаларға қандай сезімде болдыңыз

мен емес басқалар.

Ешқашан қаламағандай сүюді бастаңыз

сенің мен білмейтін жеріңді аш

және оның артында басқа әлемді табыңыз

... сен мені жасырдың

және сен маған тыйым салған ойындарды ойна.

Мен болудан шаршадым...

Мен жасаудан шаршадым

дана ұстаздың

сізге әңгімелер айту үшін

Мен өзіме сенбедім.

қоюдан шаршадым

түсінудің жүзі

сізге кеңес беру үшін

және саған айтпағаным үшін...

Махаббат туралы айтудан, сенімен айналыспаудан шаршадым

Мен сенің былықтарыңнан қалған нәрсені жинаудан шаршадым

Әр түнде сенің көйлегіңді шешіп беретін адам болмағаның үшін

Мен махаббаттан кем болудан шаршадым,

... және достан да артық