Төменде әннің мәтіні берілген De Los Libros (No Se Aprende) , суретші - Jarabe De Palo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jarabe De Palo
De los libros no se aprende
De las historias que contienen
De lo que se lee entre lineas
De sus palabras mudas
De los libros no se aprende
Sobre verdades a medias
De pensamientos escritos
Sobre ideas que alguien tuvo… pero
Hay ciertas cosas
Que nunca se aprenden
Que de pronto aparecen
Sin saber por qué
Hay ciertas cosas
Que en los libros no vienen
De pronto aparecen
Pero que hay que saber
De los libros se aprende
De páginas en blanco y negro
De tinta sobre papel
De palabras bien ordenadas
Pensé en escribir un libro
De mi versión sobre las cosas
Que ví escritas en un libro
Que otro ciego escribió
No hace falta ser un sabio
Para escribir un libro
Сіз кітаптан сабақ алмайсыз
Олардағы әңгімелерден
Жолдар арасында не оқылады
Сіздің үнсіз сөздеріңізден
Сіз кітаптан сабақ алмайсыз
Жарты шындық
жазылған ойлардан
Біреуде болған идеялар туралы... бірақ
белгілі бір нәрселер бар
бұл ешқашан үйренбейді
кенеттен пайда болады
себебін білмей
белгілі бір нәрселер бар
Олар кітаптарға кірмейді
Олар кенеттен пайда болады
Бірақ нені білу керек?
Сіз оқитын кітаптардан
Ақ-қара беттерден
қағаздағы сия
реттелген сөздерден
Мен кітап жазуды ойладым
Менің нұсқам туралы
Кітапта жазылғанын көрдім
Мұны тағы бір соқыр адам жазды
Ақылды адам болудың қажеті жоқ
кітап жазу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз