Como peces en el agua - Jarabe De Palo

Iba tan deprisa que no te vi pasar

tan deprisa que no veia nada,

tan deptrisa que me perdí el paisaje

y la belleza que me rodeaba.

Iba tan deprisa que no me di cuenta,

tan deprisa que la vida se escapaba,

tan deprisa que el presente era pasado

a cada paso que daba.

Quería parar a disfrutar de los olores

del suave vaivén del juego de los amantes,

quería parar y recrearme en la locura

cuando dos cuerpos se juntan.

Quería parar a disfrutar de los momentos

del suave vaivén de los peces en el agua,

quería parar pero iba tan deprisa

que se me escapó la vida.

Iba tan deprisa

que no cai en la cuenta

que corria y corria

y que no tenia prisa.

Iba tan deprisa

que no cai en la cuenta

que corria y corria

sin saber a donde iba.

(Gracias a Esteve González por esta letra)

Жылдам жүргенім сонша, өтіп бара жатқаныңды көрмедім

соншалықты жылдам, мен ештеңе көрмедім

соншалықты тез, мен пейзажды сағындым

және мені қоршап тұрған сұлулық.

Жылдам жүргенім сонша, байқамай қалдым

Өмірдің тез өтіп кеткені сонша,

соншалықты жылдам, қазіргі уақыт өткен

басқан әр қадамында.

Мен иістерден ләззат алу үшін тоқтағым келді

ғашықтар ойынының нәзік тербелісінен,

Мен тоқтап, ессіз күйде өзімді қайта жасағым келді

екі дене кездескен кезде.

Мен сәттерден ләззат алу үшін тоқтағым келді

судағы балықтың жұмсақ тербелісінен,

Мен тоқтағым келді, бірақ мен өте жылдам жүрдім

менің өмірім сырғып кетті.

Мен сондай жылдам жүрдім

мен түсінбедім

кім жүгірді және жүгірді

және оның асықпағанын айтты.

Мен сондай жылдам жүрдім

мен түсінбедім

кім жүгірді және жүгірді

қайда бара жатқанын білмей.

(Осы сөздер үшін Эстев Гонсалеске рахмет)