In Heaven - Japanese Breakfast

The dog’s confused

She just paces around all day

She’s sniffing at your empty room

I’m trying to believe

When I sleep it’s really you

Visiting my dreams

Like they say that angels do

I came here for the long haul

Now I leave here as an empty fucking hole

Oh, do you believe in heaven?

Like you believed in me

Oh, it could be such heaven

If you believed it was real

Is there something you can do with yourself?

As I sift through the debris

While I empty every shelf

And flounder in the muck that I’ll be drowning in so soon

You can’t watch me from the banks then

Turn to say you’re swimming too

Come here for the long haul

Now I leave here just an empty goddamn hole

How do you believe in heaven?

Like you believe in me?

Oh, it could be such heaven

If you believed it was real

How?

Ит абдырап қалды

Ол күні бойы қыдырып жүреді

Ол бос бөлмеңізді иіскеп жатыр

Мен сенуге  тырысамын

Мен ұйықтағанда, бұл шынымен сенсің

Армандарыма бару

Олар айтқандай, періштелер жасайды

Мен ұзақ жолға келдім

Енді                                                                                       

О, сен көкке сенесің бе?

Маған сенгендей

О, бұл жәннат болуы мүмкін

Егер бұл шын болды сенген болсаңыз

Өзіңіз жасай алатын нәрсе бар ма?

Мен қоқыстарды аралап алсам

Мен әр сөрелерді босатқанша

Жақында мен лайға батып кетемін

Сіз мені банктерден бақылай алмайсыз

Бұрылып сіз де жүзіп жатырсыз деп айтыңыз

Ұзақ сапарға осында келіңіз

Енді мен мұнда бос құтты боламын

Аспанға қалай сенесіз?

Маған сенетін сияқтысыз ба?

О, бұл жәннат болуы мүмкін

Егер бұл шын болды сенген болсаңыз

Қалай?