Hänsel und Gretel - Janina, Kinderlieder

Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald

Es war schon finster und auch so bitter kalt

Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein:

Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein?

Hu, hu, da schaut' eine alte Hexe raus

Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus

Sie stellte sich gar freundlich, oh Hänsel, welche Not!

Ihn wollt' sie braten im Ofen braun wie Brot!

Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein

Ward sie gestoßen von unserm Gretelein

Die Hexe muß jetzt braten.

Die Kinder gehn nach Haus

Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus

Гансель мен Гретель орманда адасып қалды

Қазірдің өзінде қараңғы, сонымен қатар қатты суық болды

Олар пряниктер салынған коттеджге келді:

Сіздің ойыңызша, бұл коттедждің иесі кім болуы мүмкін?

Ху, ху, бір кәрі бақсы сыртқа қарап тұр

Ол балаларды пряниктер үйіне тартады

Ол өте мейірімді болып көрінді, о, Гансель, қандай қайғы!

Ол оны пеште нан сияқты қуырғысы келді!

Бірақ сиқыршы пешке қараған кезде

Оны біздің Гретелеин итеріп жіберді ме?

Сиқыршы енді қуыруы керек.

Балалар үйлеріне барады

Енді Ганс пен Гретельдің ертегісі аяқталды