Es klappert die Mühle am rauschenden Bach - Janina, Kinderlieder

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp

Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp-klapp

Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot

Und haben wir dieses, dann hat’s keine Not

Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

Flink laufen die Räder und drehen den Stein, klipp-klapp

Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein, klipp-klapp

Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt

Der immer den Kindern besonders gut schmeckt

Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp-klapp

Die Mühle dann flink ihre Räder bewegt, klipp-klapp

Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot

So sind wir geborgen und leiden nicht Not

Klipp-klapp, klipp-klapp, klipp-klapp

Диірмен ағып жатқан өзеннің жағасында дірілдейді, шапалақтайды

Күндіз-түні диірменші үнемі сергек, шапшаң

Ол бізге астықты нанға айналдырады

Ал егер бізде бұл болса, онда қажеті жоқ

Клип-шапалақ, қысқыш-шапалақ, қысқыш-шапалақ

Дөңгелектер шапшаң жүгіріп, тасты айналдырады, қысқыш-шапалақтайды

Ал бидайды ұнға соншалықты ұсақтап тартыңыз, қыстырыңыз

Содан кейін наубайшы одан шелпек пен торт пісіреді

Бұл әрқашан балаларға ерекше дәмді

Клип-шапалақ, қысқыш-шапалақ, қысқыш-шапалақ

Егістік астық мол болғанда, қыстырыңыз

Содан кейін диірмен дөңгелектерін икемді түрде жылжытты, қыстырғышпен шапалақтады

Ал аспан бізге әрқашан нан береді

Сондықтан біз қауіпсіз және мұқтаж емеспіз

Клип-шапалақ, қысқыш-шапалақ, қысқыш-шапалақ